1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:48,700 --> 00:00:51,733 * Nou, misschien niet vergeven * 4 00:00:54,400 --> 00:00:57,300 * Voor alle dingen we hebben gezegd en gedaan * 5 00:00:59,333 --> 00:01:03,900 * Maar geef nooit op of geef op * 6 00:01:03,933 --> 00:01:07,633 *Omdat je het weet de show moet doorgaan * 7 00:01:10,767 --> 00:01:13,933 * En geloof ze niet als ze je vertellen * 8 00:01:16,267 --> 00:01:20,933 *Waar je vandaan komt is waar je thuishoort * 9 00:01:20,967 --> 00:01:24,233 * Sta gewoon op van je knieën en zeg * 10 00:01:24,267 --> 00:01:26,767 "Fuck you, ik ben onderweg" 11 00:01:26,800 --> 00:01:32,200 *De show moet doorgaan* 12 00:01:39,500 --> 00:01:40,967 (vrouw) Emerson, ben je daar? 13 00:01:41,067 --> 00:01:42,600 (telefoonlijn rinkelt) Ophalen! 14 00:01:42,633 --> 00:01:43,733 (opgenomen stem van de operator) De partij die u belt 15 00:01:43,767 --> 00:01:45,933 ontvangt geen oproepen op dit moment. 16 00:01:45,967 --> 00:01:48,267 Klootzak. 17 00:01:48,300 --> 00:01:51,400 (bellen) 18 00:01:51,433 --> 00:01:53,067 (telefoonlijn rinkelt) 19 00:01:53,100 --> 00:01:55,100 (mens) Hallo, het is Emerson. Laat een kort bericht achter. 20 00:01:55,133 --> 00:01:56,767 (piep) Emerson, hallo. 21 00:01:56,800 --> 00:01:58,133 Het is Didi, lieverd. 22 00:01:58,167 --> 00:01:59,433 Eh, dat werd je verondersteld om mij hier te ontmoeten 23 00:01:59,467 --> 00:02:01,833 ongeveer een half uur geleden bij Frankie en Johnny's. 24 00:02:01,867 --> 00:02:04,733 Dus bel me gewoon 25 00:02:04,767 --> 00:02:07,867 en laat me weten wanneer je bent Ik zal hier zijn, oké? 26 00:02:07,900 --> 00:02:10,300 Oké, tot ziens. 27 00:02:13,433 --> 00:02:16,233 O, excuseer mij. Pardon, mevrouw? 28 00:02:16,267 --> 00:02:17,567 O, bedankt. 29 00:02:17,600 --> 00:02:19,967 Ja, graag gedaan. 30 00:02:20,067 --> 00:02:24,100 (beltoon mobiele telefoon wordt afgespeeld) 31 00:02:24,133 --> 00:02:25,933 (mens) Hallo, dit is Harris Chappell. 32 00:02:25,967 --> 00:02:26,933 (man, aan de telefoon) Hé, Chappell! 33 00:02:26,967 --> 00:02:28,167 Wolfie. 34 00:02:28,200 --> 00:02:29,167 (kloppen) Daar gaan we, daar gaan we! 35 00:02:29,200 --> 00:02:30,667 Het is je gelukt, Harris! 36 00:02:30,700 --> 00:02:32,367 En je gaat maken de grote aankondiging vanavond? 37 00:02:32,400 --> 00:02:34,467 Ja. 38 00:02:34,500 --> 00:02:36,800 Ik trek gewoon op nu naar het restaurant. 39 00:02:36,833 --> 00:02:38,200 En je hebt de financiering, toch? 40 00:02:38,233 --> 00:02:40,500 Ja, ik ontmoet Didi en de geldman, Monte Sobel. 41 00:02:40,533 --> 00:02:41,933 Hij financiert het hele stuk. 42 00:02:41,967 --> 00:02:43,067 Hoe heet 'De maan is een ballon'? 43 00:02:43,067 --> 00:02:44,267 Het was gewoon oké. 44 00:02:44,300 --> 00:02:46,800 Je weet dat ik een hekel heb aan het grote Amerikaanse musical. 45 00:02:46,833 --> 00:02:47,800 Je haat ze! (grinnikt) 46 00:02:47,833 --> 00:02:49,067 Terug op Broadway, schat! 47 00:02:49,067 --> 00:02:50,133 Nou, bedankt. 48 00:02:50,167 --> 00:02:52,100 Het is een heerlijk wezen terug in New York. 49 00:02:52,133 --> 00:02:54,467 Misschien na deze bijeenkomst, Ik zal het kunnen betalen. 50 00:02:54,500 --> 00:02:56,100 Oké. 51 00:02:56,133 --> 00:02:58,333 Alsjeblieft. 52 00:02:58,367 --> 00:02:59,433 Eh, houd het wisselgeld, Ik denk het. 53 00:02:59,467 --> 00:03:02,433 Oh, geweldig... bedankt, kerel. 54 00:03:02,467 --> 00:03:05,400 Ik was vergeten hoe prachtig jij bent. 55 00:03:08,167 --> 00:03:13,100 Je bent prachtig wanneer jij grijpt de haak. 56 00:03:13,133 --> 00:03:15,267 Ik heb je sinds jou niet meer gezien wierp mij in dat verschrikkelijke 57 00:03:15,300 --> 00:03:17,433 Bart Liebowitz nachtmerrie film. 58 00:03:17,467 --> 00:03:18,967 Sorry, dat zal ik nooit doen vergeef mezelf, 59 00:03:19,067 --> 00:03:20,767 vooral sinds de domme studio heeft het in een ommekeer gebracht. 60 00:03:20,800 --> 00:03:22,067 O nee. 61 00:03:22,067 --> 00:03:24,067 Het was dat Bart Liebowitz, producent uit de hel. 62 00:03:24,067 --> 00:03:25,333 Maar weet je wat, lieverd? 63 00:03:25,367 --> 00:03:26,767 Het maakt niet uit-- wij staan nog steeds. 64 00:03:26,800 --> 00:03:28,233 Wij zijn. 65 00:03:28,267 --> 00:03:30,133 Dit toneelstuk is-- het is een meesterwerk. 66 00:03:30,167 --> 00:03:32,133 Oh, dit toneelstuk gaat zet je er weer bovenop. 67 00:03:32,167 --> 00:03:34,067 Binnenkort ben jij koning, Prins Hal. 68 00:03:34,067 --> 00:03:35,067 O ja. 69 00:03:35,100 --> 00:03:36,333 Ik ken jullie allemaal, 70 00:03:36,367 --> 00:03:38,700 en wil iets iets blijven 71 00:03:38,733 --> 00:03:40,067 het iets van uw luiheid. 72 00:03:40,100 --> 00:03:41,667 De luiheid. 73 00:03:41,700 --> 00:03:43,133 Waar is Monte? 74 00:03:43,167 --> 00:03:44,633 Eh... 75 00:03:44,667 --> 00:03:47,800 Monte komt niet, honing. 76 00:03:47,833 --> 00:03:48,867 Wat? Ja. 77 00:03:48,900 --> 00:03:50,600 Hij vond mij in bed 78 00:03:50,633 --> 00:03:52,300 met een andere man en, uh, 79 00:03:52,333 --> 00:03:54,433 dat gaat hij niet doen weer in het toneelstuk zijn. 80 00:03:54,467 --> 00:03:56,467 Ik ga wurgen jij hier-- 81 00:03:56,500 --> 00:03:58,400 Nee, nee, nee, Ik heb je gedekt, lieverd. 82 00:03:58,433 --> 00:03:59,667 Wat bedoel je heb je mij gedekt? 83 00:03:59,700 --> 00:04:02,333 Emerson Todd, meer geld dan God. 84 00:04:02,367 --> 00:04:05,067 Het kan maar beter zo zijn, omdat Ik zit in een vreselijke positie. 85 00:04:05,067 --> 00:04:07,400 Hij gaat Monte maken... 86 00:04:07,433 --> 00:04:09,333 Hij is een veel betere engel dan Monte ooit zou zijn. 87 00:04:09,367 --> 00:04:10,867 Laten we naar binnen gaan, Ik heb het ijskoud. 88 00:04:10,900 --> 00:04:12,500 Kom op. Pardon... 89 00:04:12,533 --> 00:04:14,133 Nee, nee, dat heb ik niet enige verandering. 90 00:04:14,167 --> 00:04:15,867 O, arm ding ziet er hongerig uit. 91 00:04:15,900 --> 00:04:16,967 Nou, het is New York. 92 00:04:17,067 --> 00:04:20,067 We hebben allemaal honger. 93 00:04:20,067 --> 00:04:23,900 (muziek speelt) 94 00:04:29,967 --> 00:04:31,500 (vrouw) Mag ik de entrecote, medium? 95 00:04:31,533 --> 00:04:35,200 (tweede vrouw) Echt goed, echt goed.... 96 00:04:35,233 --> 00:04:36,533 (telefoon gaat) 97 00:04:36,567 --> 00:04:37,600 (mens) Hé, ja. 98 00:04:37,633 --> 00:04:38,967 Kijk, ik ben bij Frankie en die van Johnny. 99 00:04:39,067 --> 00:04:40,733 Daar is hij. 100 00:04:40,767 --> 00:04:42,900 Ah, meneer Chappell, mijn oude vriend, hoe gaat het? 101 00:04:42,933 --> 00:04:44,100 Goed je te zien... je ziet er geweldig uit. 102 00:04:44,133 --> 00:04:45,100 Hartelijk dank. 103 00:04:45,133 --> 00:04:47,067 Hoi. Ah, Didi. 104 00:04:47,067 --> 00:04:49,067 Goed je weer te zien. 105 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 Je ziet er prachtig uit, zoals altijd. 106 00:04:50,133 --> 00:04:53,867 O, hou op. Goed je weer te zien. 107 00:04:53,900 --> 00:04:55,633 Deze mensen weten het niet wie je bent. 108 00:04:55,667 --> 00:04:58,067 Ik weet het, het maakt mij gewoon het voelt goed om te doen alsof ze dat doen. 109 00:04:58,067 --> 00:04:59,567 Waar is Mike? 110 00:04:59,600 --> 00:05:01,833 Erg goed. 111 00:05:05,533 --> 00:05:07,633 Wie is dat? 112 00:05:07,667 --> 00:05:08,767 (vrouw) Mijn God. 113 00:05:08,800 --> 00:05:09,900 (mens) Ken je hem? 114 00:05:09,933 --> 00:05:12,267 Ricardo, ik ken iedereen. 115 00:05:12,300 --> 00:05:16,600 Maar dat, mijn vriend, is Harris Chappell. 116 00:05:16,633 --> 00:05:17,833 (mens) Zijn tafel is nog niet klaar. 117 00:05:17,867 --> 00:05:19,333 Hij heeft het niet gemaakt een reservering. 118 00:05:19,367 --> 00:05:20,400 O, oké. 119 00:05:20,433 --> 00:05:22,633 Hé, hoe gaat het met jou? 120 00:05:22,667 --> 00:05:26,133 Laten we jullie eens laten controleren. 121 00:05:26,167 --> 00:05:27,133 Is er een probleem? Nee, nee, nee. 122 00:05:29,400 --> 00:05:32,067 (mens) Hiermee ga je naar school jongens, je denkt dat je ze kent, 123 00:05:32,067 --> 00:05:33,833 en kijk wat er gebeurt. 124 00:05:33,867 --> 00:05:36,167 Meneer Carver, alles oké? 125 00:05:36,200 --> 00:05:37,800 Ik moet gaan. Ik ben hier weg van-- 126 00:05:37,833 --> 00:05:39,333 Ik zal wel moeten ga weg hier. 127 00:05:39,367 --> 00:05:40,667 Hallo. 128 00:05:40,700 --> 00:05:41,967 (telefoon gaat) 129 00:05:42,067 --> 00:05:44,467 Eh, je zak rinkelt. 130 00:05:44,500 --> 00:05:48,067 Nou ja, iemands zak beter bellen. 131 00:05:48,100 --> 00:05:51,833 Je staat op het punt dat te zijn een heel gelukkig man. 132 00:05:51,867 --> 00:05:55,567 Ik moet dit nemen. 133 00:05:55,600 --> 00:05:56,567 Gaat het met je? 134 00:05:56,600 --> 00:05:57,800 Mijn batterij is bijna leeg. 135 00:05:57,833 --> 00:05:58,800 Maak je er geen zorgen over. 136 00:05:58,833 --> 00:05:59,800 Maak je er geen zorgen over. 137 00:05:59,833 --> 00:06:04,633 Mag ik je jas aannemen? 138 00:06:04,667 --> 00:06:06,567 Emerson, wat is dat? het probleem? 139 00:06:06,600 --> 00:06:08,067 Ik heb je hier nu nodig! 140 00:06:08,100 --> 00:06:10,167 Hoe gaat het, Peter? 141 00:06:10,200 --> 00:06:11,867 Het duurt maar een paar minuten. 142 00:06:11,900 --> 00:06:13,700 Kijk, ik weet het ook al je hebt je geld verdiend, 143 00:06:13,733 --> 00:06:15,933 je echte droom is om acteur te worden. 144 00:06:15,967 --> 00:06:18,067 Nou, dit is je kans! 145 00:06:18,067 --> 00:06:19,633 Je hebt gehoord van mijn nieuwe drama, 146 00:06:19,667 --> 00:06:21,467 "Het leven en de tijden van Jackson Sweetwater"? 147 00:06:21,500 --> 00:06:22,467 Wie niet? 148 00:06:22,500 --> 00:06:24,167 Iedereen praat erover. 149 00:06:24,200 --> 00:06:26,333 (Harris) Ja, dat is het punt, houd ze aan de praat. 150 00:06:26,367 --> 00:06:27,967 Ik wens het alleen maar het was een musical. 151 00:06:28,067 --> 00:06:29,400 Ik regisseer echt theater. 152 00:06:29,433 --> 00:06:32,167 Ik regisseer geen musicals. 153 00:06:32,200 --> 00:06:35,067 Emerson, luister. dit toneelstuk gaat plaatsvinden 154 00:06:35,100 --> 00:06:36,467 het grootste serieuze drama... 155 00:06:36,500 --> 00:06:38,300 ...sinds Tennessee Williams stierf. 156 00:06:38,333 --> 00:06:39,833 Of hoe zit het met Arthur Miller? 157 00:06:39,867 --> 00:06:42,167 Oké, misschien sindsdien Arthur Molenaar. 158 00:06:42,200 --> 00:06:43,633 Nou, ik hoop dat je hier bent openingsavond... 159 00:06:43,667 --> 00:06:45,500 ...wachten op de lovende kritieken. 160 00:06:45,533 --> 00:06:46,667 Maak je een grapje? 161 00:06:46,700 --> 00:06:48,067 Waar zou ik anders zijn? Waar... Bij Sardi? 162 00:06:48,100 --> 00:06:49,400 Ik denk het niet. 163 00:06:49,433 --> 00:06:50,400 (mens) Ik hoop het niet. 164 00:06:50,433 --> 00:06:51,533 Nooit. 165 00:06:51,567 --> 00:06:54,067 Nou ja, net als de oude tijd dan, hè? 166 00:06:54,067 --> 00:06:56,367 Net als vroeger, Petrus. 167 00:06:56,400 --> 00:06:57,500 Ja. 168 00:06:57,533 --> 00:07:01,433 Dus pak je liefje, mooie kont hier beneden! 169 00:07:01,467 --> 00:07:03,067 Geniet van uw diner. Bedankt. 170 00:07:05,567 --> 00:07:07,800 Kom op, Nick, laten we haal deze man hier weg. 171 00:07:07,833 --> 00:07:09,933 Ja, ik bedoel, weet je waar ik het over heb. 172 00:07:09,967 --> 00:07:12,533 Meneer Carver, u gaat om je gordijn te missen. 173 00:07:12,567 --> 00:07:14,433 Kom snel terug. 174 00:07:14,467 --> 00:07:15,467 Zeker... oké. 175 00:07:15,500 --> 00:07:16,467 Nou, waarom ga je niet gewoon ontmoet mij hier, 176 00:07:16,500 --> 00:07:18,200 en we lopen erheen samen. 177 00:07:18,233 --> 00:07:19,233 Goed. 178 00:07:19,267 --> 00:07:20,933 Mag ik je jas aannemen? 179 00:07:20,967 --> 00:07:23,400 O, dank je. 180 00:07:23,433 --> 00:07:27,067 O...dank je. 181 00:07:27,100 --> 00:07:29,933 O, dit is fantastisch. 182 00:07:29,967 --> 00:07:33,767 Het is meer dan 20 jaar oud. 183 00:07:33,800 --> 00:07:35,433 Het is mijn favoriet. 184 00:07:35,467 --> 00:07:37,067 Nou, ik beloof het te nemen er goed voor zorgen. 185 00:07:37,100 --> 00:07:38,133 Hmm, je bent een actrice, toch? 186 00:07:38,167 --> 00:07:39,900 Hoe kon je dat vertellen? 187 00:07:39,933 --> 00:07:41,433 Het is wat ik doe voor de kost. 188 00:07:41,467 --> 00:07:42,800 Ben jij een goede actrice? 189 00:07:42,833 --> 00:07:45,067 Ja, dat zou ik graag willen denken. 190 00:07:45,067 --> 00:07:46,167 Fout. 191 00:07:46,200 --> 00:07:49,067 Je bent een fantastische actrice. 192 00:07:49,067 --> 00:07:50,800 (lacht) Vind je je jas leuk? 193 00:07:50,833 --> 00:07:51,833 Net als mijn jas. 194 00:07:51,867 --> 00:07:53,267 En als ik hier terugkom, 195 00:07:53,300 --> 00:07:55,467 we gaan praten over je carrière. 196 00:07:58,333 --> 00:08:01,067 Kijk, ik weet dat je het leuk vindt. 197 00:08:01,067 --> 00:08:02,633 Ik zou langskomen en doe dat met jou, 198 00:08:02,667 --> 00:08:04,833 maar ik heb liever je ontmoet mij hier eerst. 199 00:08:04,867 --> 00:08:08,100 ** 200 00:08:08,133 --> 00:08:10,733 Hé, Max. 201 00:08:10,767 --> 00:08:12,400 Maximaal! 202 00:08:12,433 --> 00:08:13,633 Harris Chappell. 203 00:08:13,667 --> 00:08:16,633 Hoi. 204 00:08:19,700 --> 00:08:21,300 (piano komt terug) 205 00:08:21,333 --> 00:08:22,800 Waar is Mike? 206 00:08:22,833 --> 00:08:24,333 De lotto gewonnen. 207 00:08:24,367 --> 00:08:25,400 Gepensioneerd in Florida. 208 00:08:25,433 --> 00:08:26,867 Oh. 209 00:08:26,900 --> 00:08:28,233 Veel nieuwe gezichten hier. 210 00:08:28,267 --> 00:08:29,800 Wanneer was de laatste keer jij was binnen? 211 00:08:29,833 --> 00:08:31,567 Een jaar geleden, misschien twee. 212 00:08:31,600 --> 00:08:33,467 Ik heb hier gewerkt voor ongeveer een jaar. 213 00:08:33,500 --> 00:08:35,067 Vind je het leuk? Ik doe. 214 00:08:35,067 --> 00:08:36,700 Ik ben Ricardo. 215 00:08:36,733 --> 00:08:38,367 Harris Chappell. Dus ik hoor het. 216 00:08:38,400 --> 00:08:39,700 Aangenaam. Aangenaam. 217 00:08:39,733 --> 00:08:40,800 Wat kan ik voor je krijgen? 218 00:08:40,833 --> 00:08:42,200 Nou, laten we eens kijken. 219 00:08:42,233 --> 00:08:44,567 Nou, je ziet eruit als een intuïtieve man, 220 00:08:44,600 --> 00:08:45,633 dus als je naar mij kijkt, wat zie je? 221 00:08:45,667 --> 00:08:49,600 Een gin-martini, extra droog, 222 00:08:49,633 --> 00:08:53,067 twee olijven... Bombay-saffier. 223 00:08:53,100 --> 00:08:54,133 Nou, dat is niet slecht. 224 00:08:54,167 --> 00:08:56,500 Je voegt gewoon twee uien toe, en je hebt het. 225 00:08:56,533 --> 00:08:59,067 Oh, een man met twee uien. 226 00:08:59,067 --> 00:09:01,733 Ja, ik vind dat het iets toevoegt pit aan de martini. 227 00:09:01,767 --> 00:09:02,733 Wat drink je? 228 00:09:02,767 --> 00:09:03,900 Scotch. 229 00:09:03,933 --> 00:09:05,800 Nou, zie je, dat is meer een mannendrank, 230 00:09:05,833 --> 00:09:08,067 maar ik heb een gezond respect voor Schotse. 231 00:09:08,100 --> 00:09:10,833 Het spijt me. Waarom? 232 00:09:10,867 --> 00:09:13,333 Nou ja, omdat ik dat niet ben jenever drinken, 233 00:09:13,367 --> 00:09:14,900 Meestal wel whisky drinken. 234 00:09:14,933 --> 00:09:16,533 Ah. Ricardo... 235 00:09:16,567 --> 00:09:19,067 haar volgende drankje is voor mij, maar maak er een gin-martini van. 236 00:09:19,067 --> 00:09:20,900 Twee uien. 237 00:09:20,933 --> 00:09:22,633 Misschien ben ik niet het soort meisje die drankjes accepteert 238 00:09:22,667 --> 00:09:24,400 van zomaar iemand? 239 00:09:24,433 --> 00:09:28,200 Misschien zou je dat moeten doen. Ik doe. 240 00:09:28,233 --> 00:09:29,233 Je herinnert je mij niet, jij? 241 00:09:29,267 --> 00:09:31,833 Fris mijn geheugen op. 242 00:09:31,867 --> 00:09:33,867 Twee jaar geleden was jij hier voor de Tony-prijzen. 243 00:09:33,900 --> 00:09:35,600 Ik ben hier elk jaar voor de Tony-prijzen, 244 00:09:35,633 --> 00:09:38,433 zelfs als ik dat niet ben genomineerd. 245 00:09:38,467 --> 00:09:39,967 Die tafel. 246 00:09:40,067 --> 00:09:40,933 02:00 uur. 247 00:09:44,767 --> 00:09:46,067 (lacht) 248 00:09:46,100 --> 00:09:48,333 Oh, het komt allemaal terug naar mij. 249 00:09:48,367 --> 00:09:49,333 Ik dacht dat het misschien zou kunnen. 250 00:09:49,367 --> 00:09:50,333 Mijn excuses. 251 00:09:50,367 --> 00:09:53,667 O... 252 00:09:53,700 --> 00:09:55,233 Heb je een naam? Mensen wel. 253 00:09:55,267 --> 00:09:56,900 Ja, eh... Nikki. 254 00:09:56,933 --> 00:09:58,400 Nikki? Mijn naam is Nikki. 255 00:09:58,433 --> 00:09:59,800 Nikki Ross, zoals laatst. 256 00:09:59,833 --> 00:10:01,600 Oh pardonne-moi, mevrouw. 257 00:10:01,633 --> 00:10:02,767 Jij bent die Nikki. 258 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Jij bent de schrijver van de 'Post'. 259 00:10:03,833 --> 00:10:06,233 Ik ben. (gelach) 260 00:10:06,267 --> 00:10:07,833 Nou, dat zegt men je bent klaar voor een sprong 261 00:10:07,867 --> 00:10:09,667 nadat u uw kont geschopt in Hollywood. 262 00:10:09,700 --> 00:10:11,000 Dat is een beetje vijandig. 263 00:10:11,033 --> 00:10:12,167 Ik zou het niet zeggen Ik kreeg een klap op mijn kont. 264 00:10:12,200 --> 00:10:13,300 Ik werd geslagen. 265 00:10:13,333 --> 00:10:14,600 Oh. 266 00:10:18,000 --> 00:10:19,967 Oh, en nu, als ik me goed herinner, 267 00:10:20,000 --> 00:10:21,667 jij weet nogal wat over slaan. 268 00:10:21,700 --> 00:10:24,600 Ik denk dat ik niet alleen maar een waas was. 269 00:10:24,633 --> 00:10:25,833 Maar dat was toen. 270 00:10:25,867 --> 00:10:28,733 Nu heeft het woord het dat jij regisseert 271 00:10:28,767 --> 00:10:30,767 het nieuwe toneelstuk van Malcolm Andrews. 272 00:10:30,800 --> 00:10:32,433 Woord klopt. 273 00:10:32,467 --> 00:10:35,333 Zie je dus nog een Tony? in jouw toekomst? 274 00:10:35,367 --> 00:10:38,300 Mijn liefste, als "The Life and Times van Jackson Sweetwater" 275 00:10:38,333 --> 00:10:40,433 levert mij geen nieuwe Tony op, Ik geef alle anderen terug. 276 00:10:40,467 --> 00:10:42,333 Nou, voelen we ons niet goed? over onszelf? 277 00:10:42,367 --> 00:10:44,433 Meestal wel. 278 00:10:44,467 --> 00:10:45,867 Ik heb nog een vraag. 279 00:10:45,900 --> 00:10:49,567 Schieten. 280 00:10:49,600 --> 00:10:51,233 (lacht) 281 00:10:51,267 --> 00:10:53,167 Is het waar dat Malcolm Andrews is overleden 282 00:10:53,200 --> 00:10:54,667 slechts een paar dagen later Heeft hij het stuk afgemaakt? 283 00:10:54,700 --> 00:10:56,633 Nee. (schraapt keel) 284 00:10:56,667 --> 00:10:59,167 De waarheid is, arme Malcolm stippelde zijn laatste 'ik', 285 00:10:59,200 --> 00:11:00,433 kruiste zijn laatste "T" 286 00:11:00,467 --> 00:11:03,900 tien minuten voor het schudden van deze sterfelijke spiraal. 287 00:11:03,933 --> 00:11:07,267 Ik was daar-- Ik stond naast zijn bed. 288 00:11:07,300 --> 00:11:09,967 Ik ving de pen op toen hij viel van zijn verwelkte, 289 00:11:10,067 --> 00:11:11,933 artritische hand. 290 00:11:11,967 --> 00:11:13,733 Nee! 291 00:11:13,767 --> 00:11:14,867 Mag ik je citeren? 292 00:11:14,900 --> 00:11:16,933 Is de "Post" eigenlijk mensen quoten tegenwoordig? 293 00:11:19,067 --> 00:11:21,400 Wat denk je nog meer weet je? 294 00:11:21,433 --> 00:11:24,800 Ik denk dat ik weet dat je gecast bent David Thiel in een hoofdrol, 295 00:11:24,833 --> 00:11:26,967 maar jouw leiding, Jackson Zoetwater, 296 00:11:27,067 --> 00:11:28,533 is het grootste geheim in de stad. 297 00:11:28,567 --> 00:11:30,933 (grinnikt) 298 00:11:30,967 --> 00:11:33,733 Je hebt je huiswerk gedaan. 299 00:11:33,767 --> 00:11:36,767 Dus waarom dit project? 300 00:11:36,800 --> 00:11:39,200 Mijn 'Dood van een verkoper'. 301 00:11:39,233 --> 00:11:40,833 Mijn ‘Lange Dagreis de nacht in.” 302 00:11:40,867 --> 00:11:43,167 Arthur Molenaar. 303 00:11:43,200 --> 00:11:45,400 Tennessee Williams. 304 00:11:45,433 --> 00:11:47,867 Malcolm Andrews. 305 00:11:47,900 --> 00:11:50,133 En jij bent... tsk, tsk, tsk. 306 00:11:50,167 --> 00:11:53,133 Nikki, je vraagt me waarom Ik regisseer dit stuk? 307 00:11:53,167 --> 00:11:55,933 (telefoon speelt muzikale beltoon) 308 00:11:55,967 --> 00:12:01,467 Oh, weet je, ik haat musicals, maar ik hou gewoon van Ethel Merman. 309 00:12:01,500 --> 00:12:02,900 Pardon. 310 00:12:02,933 --> 00:12:05,333 Hallo, dit is Harris Chappell. 311 00:12:05,367 --> 00:12:06,467 Dit is Spencer West. 312 00:12:06,500 --> 00:12:07,733 Ja, waar ben je? 313 00:12:07,767 --> 00:12:09,400 Ik ben buiten. 314 00:12:09,433 --> 00:12:11,533 Waarom ben je buiten? 315 00:12:11,567 --> 00:12:12,667 Ik wachtte op je. 316 00:12:12,700 --> 00:12:14,300 (Harris) Nou, ik wacht voor jou binnen. 317 00:12:14,333 --> 00:12:18,167 Oké, ik kom binnen. 318 00:12:18,200 --> 00:12:20,433 Dus wie ontmoet je? 319 00:12:20,467 --> 00:12:22,800 Hm... weet je, leuk je te ontmoeten. 320 00:12:22,833 --> 00:12:24,167 We moeten dit opnieuw doen. 321 00:12:24,200 --> 00:12:27,233 Dus... 322 00:12:27,267 --> 00:12:28,400 Wie ontmoet je? 323 00:12:31,633 --> 00:12:33,333 Hoe oud ben je? 324 00:12:33,367 --> 00:12:35,200 27. Dus toen we... 325 00:12:35,233 --> 00:12:39,400 25 toen we het deden. (lacht) 326 00:12:42,600 --> 00:12:43,967 Toen we het deden... 327 00:12:44,067 --> 00:12:47,167 Ik hou van oudere mannen. 328 00:12:47,200 --> 00:12:49,100 Geef me een klap, papa. 329 00:12:52,600 --> 00:12:55,700 (zucht) 330 00:12:55,733 --> 00:12:57,900 (giechelt) 331 00:13:00,133 --> 00:13:01,100 Spencer? 332 00:13:01,133 --> 00:13:02,833 Meneer Chappell. 333 00:13:02,867 --> 00:13:04,900 Nee, nee, nee, noem me Harris. 334 00:13:04,933 --> 00:13:06,700 Kom op, laten we deze dingen eens controleren. 335 00:13:06,733 --> 00:13:07,800 Oké. 336 00:13:07,833 --> 00:13:09,433 Had je het niet koud buiten? 337 00:13:09,467 --> 00:13:11,567 (lacht) Daar ga je. 338 00:13:11,600 --> 00:13:13,633 Meer? Ja, meer. 339 00:13:13,667 --> 00:13:15,833 Nu, Spencer, dit is Sophia. 340 00:13:15,867 --> 00:13:17,367 Sophia Martinelli-- leuk je te ontmoeten. 341 00:13:17,400 --> 00:13:19,067 Sophia, dit is... Spencer West. 342 00:13:19,100 --> 00:13:20,133 Spencer West. 343 00:13:20,167 --> 00:13:22,133 En jullie zijn allebei acteurs. 344 00:13:22,167 --> 00:13:23,600 Ik neem dat. 345 00:13:23,633 --> 00:13:28,267 Kom op, we hebben een belangrijke zaken om te bespreken. 346 00:13:28,300 --> 00:13:29,867 We zijn klaar voor onze tafel. 347 00:13:29,900 --> 00:13:31,433 Eh, ja, deze kant op, Meneer Chappell. 348 00:13:31,467 --> 00:13:34,833 Waarom ga je niet hier zitten? 349 00:13:34,867 --> 00:13:37,100 Oké. 350 00:13:37,133 --> 00:13:39,200 Alfonso zal nemen heel goed voor je gezorgd. 351 00:13:39,233 --> 00:13:40,967 Dank je, Petrus. Bedankt. 352 00:13:41,067 --> 00:13:41,967 Een cocktail voor het eten? 353 00:13:42,067 --> 00:13:44,900 Eh, ja, mijn gebruikelijke. 354 00:13:44,933 --> 00:13:46,100 Jouw gebruikelijke? 355 00:13:46,133 --> 00:13:49,100 Ja. Vertel Ricardo het is voor Harris Chappell. 356 00:13:49,133 --> 00:13:50,233 En voor de jongeman? 357 00:13:50,267 --> 00:13:51,533 Gewoon water. 358 00:13:51,567 --> 00:13:52,700 Nee, nee, nee, nee. 359 00:13:52,733 --> 00:13:54,433 Dat zul je niet hebben "gewoon water." 360 00:13:54,467 --> 00:13:55,467 Leef een beetje. 361 00:13:55,500 --> 00:13:56,867 Frisdrank? Nee, nee. 362 00:13:56,900 --> 00:13:58,067 Met een limoen? Nee. 363 00:13:58,100 --> 00:13:59,433 Drink jij bier? 364 00:13:59,467 --> 00:14:01,467 Ik bedoel, ik ben net 21 geworden vorige week, dus... 365 00:14:01,500 --> 00:14:03,100 Nou, fijne verjaardag. 366 00:14:03,133 --> 00:14:06,500 Alfonso, een Moretti hiervoor toekomstige Broadway-ster. 367 00:14:06,533 --> 00:14:08,767 Ja, meneer. 368 00:14:08,800 --> 00:14:10,633 Denk je echt dat ik dat ben? ga je een Broadway-ster worden? 369 00:14:10,667 --> 00:14:12,700 Absoluut, zolang je bevriest niet 370 00:14:12,733 --> 00:14:14,267 buiten wachten restaurants. 371 00:14:14,300 --> 00:14:15,967 Het spijt me daarvoor. 372 00:14:16,067 --> 00:14:17,200 Maak je er geen zorgen over. 373 00:14:17,233 --> 00:14:19,800 Heb je enig werk gedaan? eerder in het theater? 374 00:14:19,833 --> 00:14:22,067 Ik had een auditie iemand vervangen 375 00:14:22,067 --> 00:14:23,167 in "De maan is een ballon." 376 00:14:23,200 --> 00:14:25,133 Dat zag ik vanmiddag. 377 00:14:25,167 --> 00:14:26,333 De matinee. Het is een van mijn favorieten. 378 00:14:26,367 --> 00:14:27,333 Echt? Heb je auditie gehad? 379 00:14:27,367 --> 00:14:28,333 Ja. 380 00:14:28,367 --> 00:14:30,200 Ik heb de rol niet gekregen, maar... 381 00:14:30,233 --> 00:14:32,133 Nou, dat is hun fout. 382 00:14:32,167 --> 00:14:33,600 Nogmaals, de meeste mensen in dit bedrijf 383 00:14:33,633 --> 00:14:36,067 weet niet wat ze zijn aan het doen. 384 00:14:36,067 --> 00:14:38,067 Dus dat is de Harris Chappell? 385 00:14:38,067 --> 00:14:40,533 Ik vraag me af wie het kind is. 386 00:14:43,467 --> 00:14:46,500 Wie is die knappe jongen? met Harris Chappell? 387 00:14:46,533 --> 00:14:49,267 Hij is schattig. 388 00:14:49,300 --> 00:14:50,700 Ja, dat is zeker zo. 389 00:14:50,733 --> 00:14:53,267 Ik zag hem buiten toen ik Harris ontmoette. 390 00:14:53,300 --> 00:14:55,167 Nou, zijn naam is Spencer, 391 00:14:55,200 --> 00:14:56,933 en volgens aan de heer Chappell, 392 00:14:56,967 --> 00:14:59,667 ze hebben belangrijke zaken bespreken. 393 00:14:59,700 --> 00:15:01,367 Natuurlijk. 394 00:15:01,400 --> 00:15:03,733 Ja, dat zei Harris tegen mij we zouden hem ontmoeten. 395 00:15:03,767 --> 00:15:07,567 Nou, ik ga me even opfrissen voordat ik me bij hen aansluit, dan. 396 00:15:07,600 --> 00:15:10,233 Oké. Bedankt. 397 00:15:10,267 --> 00:15:12,067 Weet je, ik wil je bedanken voor het doorbrengen van de tijd 398 00:15:12,067 --> 00:15:13,767 om mij te ontmoeten, Meneer Chappell. 399 00:15:13,800 --> 00:15:15,500 Je bent van harte welkom, het is mij een genoegen. 400 00:15:15,533 --> 00:15:16,967 Maar je moet echt bedanken je vader. 401 00:15:17,067 --> 00:15:19,233 Hoe weten jullie dat elkaar? 402 00:15:19,267 --> 00:15:20,933 Heeft hij het je niet verteld? Nee. 403 00:15:20,967 --> 00:15:25,167 Nou, toen je vader en ik zaten op de universiteit, 404 00:15:25,200 --> 00:15:27,367 We werkten zomers bij, uh, 405 00:15:27,400 --> 00:15:30,100 Kamp Waunakee, in Newhampshire. 406 00:15:30,133 --> 00:15:32,200 Is dat zoiets als een theaterkamp? 407 00:15:32,233 --> 00:15:33,533 (lacht) Ik wens alleen maar. 408 00:15:33,567 --> 00:15:35,800 Nee, het was een sportkamp. 409 00:15:35,833 --> 00:15:38,533 Hoe dan ook, ik was aan het spelen scheidsrechter op het derde honk. 410 00:15:38,567 --> 00:15:40,767 Als scheidsrechter op het derde honk spelen? 411 00:15:40,800 --> 00:15:42,767 Ja, dat was ik duidelijk uit mijn element. 412 00:15:42,800 --> 00:15:44,100 En je vader was aan het coachen. 413 00:15:44,133 --> 00:15:47,333 En er was dit toneelstuk op mijn... mijn... mijn basis. 414 00:15:47,367 --> 00:15:50,067 En blijkbaar Ik heb net de oproep gemist. 415 00:15:50,067 --> 00:15:51,567 Ik was een boek aan het lezen destijds. 416 00:15:51,600 --> 00:15:52,700 Het was 'Oorlog en Vrede'. 417 00:15:52,733 --> 00:15:54,067 En wat deed mijn vader? 418 00:15:54,100 --> 00:15:55,933 Je vader kwam rennen over het veld. 419 00:15:55,967 --> 00:15:57,567 Hij wilde mij vermoorden 420 00:15:57,600 --> 00:15:59,333 Wat is er gebeurd? Ik rende. 421 00:15:59,367 --> 00:16:02,300 Ik was echt snel in die tijd gelukkig wel. 422 00:16:02,333 --> 00:16:04,367 En dan jullie twee net vrienden geworden? 423 00:16:04,400 --> 00:16:06,233 We zijn gewoon vrienden geworden in de Whitehorse Inn 424 00:16:06,267 --> 00:16:08,500 over kreeften en bier. 425 00:16:08,533 --> 00:16:09,567 Zoet. 426 00:16:09,600 --> 00:16:11,267 Ja, dat zei mijn vader je was hem een gunst verschuldigd. 427 00:16:11,300 --> 00:16:12,500 Dat is waar. 428 00:16:12,533 --> 00:16:14,600 Een gunst die hij is geweest wachten om op te halen 429 00:16:14,633 --> 00:16:16,167 al meer dan 20 jaar, maar hij gewoon zal mijn geld niet aannemen. 430 00:16:16,200 --> 00:16:17,400 Waarom niet? 431 00:16:17,433 --> 00:16:20,333 Hij zei dat hij liever mij had hem een ​​gunst verschuldigd. 432 00:16:20,367 --> 00:16:22,600 Hij zou er op incasseren vroeg of laat. 433 00:16:22,633 --> 00:16:24,933 Bedankt. 434 00:16:24,967 --> 00:16:27,300 Dus ik denk dat dat de reden is je ontmoet mij. 435 00:16:27,333 --> 00:16:29,367 Nee, nee, nee. 436 00:16:29,400 --> 00:16:32,833 Ik vond je leuk aan de telefoon toen we gisteren spraken. 437 00:16:32,867 --> 00:16:34,567 Ik wilde hebben diner met jou. 438 00:16:34,600 --> 00:16:38,333 En zoals ik al eerder zei, Ik denk dat je... 439 00:16:38,367 --> 00:16:41,833 Nou, je hebt... een mooie kwaliteit. 440 00:16:41,867 --> 00:16:44,500 Misschien zal ik dat doen je ooit de weg wijzen. 441 00:16:44,533 --> 00:16:45,967 (Harris) Wie weet? 442 00:16:46,067 --> 00:16:47,600 Nou, dat zou lief zijn. 443 00:16:47,633 --> 00:16:48,667 Dat zou heel lief zijn. 444 00:16:48,700 --> 00:16:50,400 Nou, dus, 445 00:16:50,433 --> 00:16:52,300 is dit de jongeman jij vertelde het mij 446 00:16:52,333 --> 00:16:55,100 je had een vergadering met vanavond? 447 00:16:55,133 --> 00:16:56,100 Dat is het inderdaad. Goed... 448 00:16:56,133 --> 00:16:57,533 Als je had geweten wie hij was, 449 00:16:57,567 --> 00:16:59,467 je had je vergadering kunnen houden buiten op het trottoir. 450 00:16:59,500 --> 00:17:01,367 Didi Ravenal-- leuk je te ontmoeten. 451 00:17:01,400 --> 00:17:02,367 Spencer West. 452 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 Leuk je te ontmoeten, Mevrouw Ravenal. 453 00:17:03,433 --> 00:17:04,567 O, noem mij Didi. 454 00:17:04,600 --> 00:17:06,433 Elke vriend van Harris is dat een vriend van mij. 455 00:17:06,467 --> 00:17:07,967 Ja, niet noodzakelijkerwijs in die volgorde. 456 00:17:08,067 --> 00:17:10,267 Dit is veel gezelliger hier 457 00:17:10,300 --> 00:17:11,367 dan daarbuiten op straat, hè? 458 00:17:11,400 --> 00:17:12,567 Ja, dat is zo. 459 00:17:12,600 --> 00:17:14,967 Nou, laten we het niet redden te gezellig, mijn liefste. 460 00:17:15,067 --> 00:17:20,600 Wist je dat Spencer dat was? een volledige studiebeurs aangeboden 461 00:17:20,633 --> 00:17:23,533 bij Cornell voor wiskunde en wetenschappen, en hij heeft het afgewezen? 462 00:17:23,567 --> 00:17:25,067 Nou, nu ben ik onder de indruk. 463 00:17:25,067 --> 00:17:26,367 Waarom heb je dat afgewezen? 464 00:17:26,400 --> 00:17:30,100 Eh, ik... eigenlijk, ik soort van de acteermicrobe te pakken gekregen 465 00:17:30,133 --> 00:17:32,067 mijn eerste jaar op de middelbare school. 466 00:17:32,100 --> 00:17:35,400 Ik heb de leiding in "Jongens en poppen." 467 00:17:35,433 --> 00:17:36,500 Oh, nog een musical. 468 00:17:36,533 --> 00:17:37,833 (Spencer lacht) 469 00:17:37,867 --> 00:17:40,967 (Harris) Nathan Detroit zal je pakken elke keer. 470 00:17:41,067 --> 00:17:44,333 Ik moet je zeggen dat ik je zag commercieel op internet. 471 00:17:44,367 --> 00:17:45,800 Echt? Wat dacht je? 472 00:17:45,833 --> 00:17:48,533 Ik dacht dat je heel, zit er heel goed in. 473 00:17:48,567 --> 00:17:50,500 Echt? Mm-hmm. 474 00:17:50,533 --> 00:17:51,967 Nou, bedankt. 475 00:17:52,067 --> 00:17:53,133 Dus, wat heb je nog meer gedaan? 476 00:17:53,167 --> 00:17:55,400 Gewoon auditie doen. 477 00:17:55,433 --> 00:17:59,133 Ik denk dat Spencer dat waarschijnlijk is geweldig in auditie doen. 478 00:17:59,167 --> 00:18:00,633 Vee roept, toch? 479 00:18:00,667 --> 00:18:02,433 Ja. Ja, meneer. 480 00:18:02,467 --> 00:18:04,800 Er zijn veel jonge stieren bij veeoproepen. 481 00:18:04,833 --> 00:18:08,600 Van wat mij is verteld. 482 00:18:08,633 --> 00:18:10,500 Weet je, hij probeert te pakken te krijgen een agent, geen dekgeld. 483 00:18:13,367 --> 00:18:14,333 Alfonso! 484 00:18:14,367 --> 00:18:16,200 Was dat te luid? 485 00:18:16,233 --> 00:18:18,833 Je zult moeten vergeven mijn vriend hier. 486 00:18:18,867 --> 00:18:21,967 Ze is een... een beetje man-gelukkig. 487 00:18:22,067 --> 00:18:24,067 (Spencer) Man-gelukkig? 488 00:18:24,067 --> 00:18:26,233 Mm-hmm, ze heeft meer haver in haar dan een Quaker. 489 00:18:26,267 --> 00:18:27,800 Dat is interessant. 490 00:18:27,833 --> 00:18:30,433 (mens) Goedenavond, Mevrouw Diamant. 491 00:18:30,467 --> 00:18:32,400 Uw gasten zitten. Romeins. 492 00:18:32,433 --> 00:18:35,600 Weet jij wie Nancy Diamant is? 493 00:18:35,633 --> 00:18:37,333 Ja, zij is eigenaar Diamantkunstenaars. 494 00:18:37,367 --> 00:18:39,333 Ja, en, eh... 495 00:18:39,367 --> 00:18:41,167 Denk je dat dat zo is een goed uitzendbureau? 496 00:18:41,200 --> 00:18:42,433 Ik zou zeggen dat dat zo is een geweldig bureau. 497 00:18:42,467 --> 00:18:45,600 Nou, dat zou ik niet doen zeggen veel nu 498 00:18:45,633 --> 00:18:47,533 omdat zij hier naartoe lopen. 499 00:18:47,567 --> 00:18:50,067 Hallo. 500 00:18:50,067 --> 00:18:51,833 Nou, hallo. Nancy, het is geweldig je te zien. 501 00:18:51,867 --> 00:18:53,700 Leuk je weer te zien. Bedankt. 502 00:18:53,733 --> 00:18:55,667 Hoi Didi, hoe gaat het? 503 00:18:55,700 --> 00:18:56,667 Goed, Nancy, bedankt. 504 00:18:56,700 --> 00:18:58,067 Hoe gaat het met het nieuwe toneelstuk? 505 00:18:58,067 --> 00:18:59,500 O, het is geweldig. 506 00:18:59,533 --> 00:19:01,667 We staan op het punt te maken onze grote aankondiging. 507 00:19:01,700 --> 00:19:04,300 Ik was erg teleurgesteld toen je Jack afwees 508 00:19:04,333 --> 00:19:05,300 voor de hoofdrol. 509 00:19:05,333 --> 00:19:06,333 Sorry, Jack is een geweldige acteur. 510 00:19:06,367 --> 00:19:07,567 maar hij heeft geen gelijk voor deze rol. 511 00:19:07,600 --> 00:19:09,133 Ik zou denken dat ik vertegenwoordig iemand die, 512 00:19:09,167 --> 00:19:12,700 zoals je het zegt, "goed" voor de rol. 513 00:19:12,733 --> 00:19:13,767 Wie ben je? 514 00:19:13,800 --> 00:19:15,267 Vergeef mij, dit is Spencer West. 515 00:19:15,300 --> 00:19:17,467 Oh. 516 00:19:17,500 --> 00:19:19,433 Leuk je te ontmoeten, Mevrouw Diamant. 517 00:19:19,467 --> 00:19:21,833 Ja, en wie vertegenwoordigt jou, jonge man? 518 00:19:21,867 --> 00:19:23,833 Hij is eigenlijk op zoek vertegenwoordiging. 519 00:19:23,867 --> 00:19:26,867 Weet je, Harris, als het nieuwe stuk een Tony wint, 520 00:19:26,900 --> 00:19:28,200 je zou terug kunnen gaan naar Hollywood. 521 00:19:28,233 --> 00:19:29,533 Ik ben bezig iets voor jou. 522 00:19:29,567 --> 00:19:31,700 Nou ja, dat is het heel aardig van je. 523 00:19:31,733 --> 00:19:34,567 Hollywood was dat niet goed voor mij. 524 00:19:34,600 --> 00:19:36,600 Dat is omdat jij had de controle niet. 525 00:19:36,633 --> 00:19:39,233 Bart Liebowitz had de leiding, jij hebt de val op je genomen. 526 00:19:39,267 --> 00:19:40,700 Dat weet iedereen. Ja. 527 00:19:40,733 --> 00:19:42,133 De volgende keer zal het anders zijn. 528 00:19:42,167 --> 00:19:44,733 Nou, ik waardeer het jouw steun. 529 00:19:44,767 --> 00:19:46,300 Moeten we samenkomen? 530 00:19:46,333 --> 00:19:47,567 Wilt u lunchen? 531 00:19:47,600 --> 00:19:48,733 Ik zou het graag doen. 532 00:19:48,767 --> 00:19:49,967 Einde van de week? 533 00:19:50,067 --> 00:19:51,567 Einde van de week, Roman? Ja, mevrouw Diamant. 534 00:19:51,600 --> 00:19:53,367 Ja, dat zou perfect zijn. Bedankt. 535 00:19:53,400 --> 00:19:54,733 Fijn je te zien, lieverd. 536 00:19:54,767 --> 00:19:56,233 Leuk je te zien. Leuk je weer te zien, Didi. 537 00:19:56,267 --> 00:19:57,333 Jij ook. 538 00:19:57,367 --> 00:19:58,667 En leuk je te ontmoeten, eh, Steven. 539 00:19:58,700 --> 00:20:00,667 Eet smakelijk. 540 00:20:00,700 --> 00:20:02,867 (Nancy) Willem, hallo. 541 00:20:02,900 --> 00:20:06,633 Nou, Steven, dat is Nancy Diamant. 542 00:20:06,667 --> 00:20:10,267 Het maakt me niet uit of ze Steven zei: dat was Nancy Diamant! 543 00:20:10,300 --> 00:20:12,867 Ze heeft haar deel gelassoteerd van jonge stieren bij veeoproepen. 544 00:20:12,900 --> 00:20:14,033 Didi. Wat? 545 00:20:14,067 --> 00:20:15,900 Ik probeer het gewoon Spencer op te voeden 546 00:20:15,933 --> 00:20:17,300 over wat er aan de hand is in dit bedrijf. 547 00:20:17,333 --> 00:20:19,900 Ik zal dat doen, heel erg bedankt. 548 00:20:19,933 --> 00:20:22,067 Ja, ze is een geweldige agente. maar je zult wel moeten 549 00:20:22,100 --> 00:20:23,500 in elkaar gezet een klein CV 550 00:20:23,533 --> 00:20:25,200 als je iemand wilt dat om je te tekenen. 551 00:20:25,233 --> 00:20:27,200 Ik denk gewoon een ontmoeting ze was lief. 552 00:20:27,233 --> 00:20:28,800 Ah, je gebruikt deze term, 553 00:20:28,833 --> 00:20:29,967 en ik heb geen idee wat je zegt. 554 00:20:30,000 --> 00:20:31,167 Wat is-- Zoet? 555 00:20:31,200 --> 00:20:34,467 Oh, het spijt me, het is zoiets 'geweldig' zeggen, maar beter. 556 00:20:34,500 --> 00:20:36,467 Mm. Dus Spencer, 557 00:20:36,500 --> 00:20:38,700 behalve auditie doen, wat nog meer heb je onlangs gedaan? 558 00:20:38,733 --> 00:20:41,933 Ongeveer een maand geleden, Ik heb een workshop gedaan 559 00:20:41,967 --> 00:20:43,733 voor een musical genaamd "Engelen in de hel." 560 00:20:43,767 --> 00:20:45,100 Engelen binnen... In de hel. 561 00:20:45,133 --> 00:20:46,933 Aha, dat klinkt veelbelovend. 562 00:20:46,967 --> 00:20:49,533 Vorige week deed ik een student film over de Burgeroorlog. 563 00:20:49,567 --> 00:20:51,100 (Harris) Burgeroorlog is goed. 564 00:20:51,133 --> 00:20:53,000 We hebben gefilmd in het zuiden van Jersey. 565 00:20:53,033 --> 00:20:55,033 Ik hoop dat dat niet zo was een musical. 566 00:20:55,067 --> 00:20:56,333 Nee. 567 00:20:56,367 --> 00:20:58,967 Nee, ik eigenlijk, Ik speelde de grootvader 568 00:20:59,000 --> 00:21:02,733 van een man die eruit is op zoek naar zijn dochter, 569 00:21:02,767 --> 00:21:05,467 die zich voordoet als een jongen 570 00:21:05,500 --> 00:21:08,500 zodat ze mee kan doen het Verbonden Leger. 571 00:21:08,533 --> 00:21:09,633 Hm. 572 00:21:09,667 --> 00:21:12,767 Een soort 'Jongens huilen niet' periode stuk. 573 00:21:12,800 --> 00:21:14,533 Ja, dat had ik nooit gedacht er zo over. 574 00:21:14,567 --> 00:21:15,800 Luister, Spencer. 575 00:21:15,833 --> 00:21:17,200 Luister nu naar mij. 576 00:21:17,233 --> 00:21:18,633 Wanneer je over praat uw tegoeden, 577 00:21:18,667 --> 00:21:21,667 je moet ze laten klinken iets groter dan ze zijn. 578 00:21:21,700 --> 00:21:24,833 Met andere woorden, mijn knappe vriend, lieg. 579 00:21:24,867 --> 00:21:26,200 Leugen? 580 00:21:26,233 --> 00:21:28,200 Nee, ik ben het er niet mee eens... niet liegen, nee. 581 00:21:28,233 --> 00:21:31,833 Maar het zou je geen pijn doen een beetje overdrijven. 582 00:21:31,867 --> 00:21:32,833 Wat bedoel je? 583 00:21:32,867 --> 00:21:36,067 Nou, Spencer... 584 00:21:36,100 --> 00:21:38,400 weet jij wat maakt geweldig theater? 585 00:21:38,433 --> 00:21:39,500 Ja. 586 00:21:39,533 --> 00:21:40,500 Ik zal het je vertellen. 587 00:21:40,533 --> 00:21:42,167 Het is eenvoudig. 588 00:21:42,200 --> 00:21:45,067 Zie je, een toneelstuk of film is net als het leven, 589 00:21:45,067 --> 00:21:47,667 behalve dat we gewoon nemen alle saaie delen eruit. 590 00:21:47,700 --> 00:21:52,233 Er is een goed verhaal voor nodig en een geweldig verhaal maken, 591 00:21:52,267 --> 00:21:54,133 waardoor het groter wordt dan het leven. 592 00:21:54,167 --> 00:21:55,667 Overdrijven. 593 00:21:55,700 --> 00:21:57,600 Gewoon overdrijven? 594 00:21:57,633 --> 00:21:58,867 Gewoon overdrijven. 595 00:21:58,900 --> 00:22:01,867 Want dat is dit allemaal showbusiness is dat echt. 596 00:22:01,900 --> 00:22:05,233 Het is gewoon overdrijving. 597 00:22:05,267 --> 00:22:06,667 Ik heb je veel te leren. 598 00:22:08,900 --> 00:22:11,500 Ik zou alle hulp op prijs stellen die je mij zou kunnen geven. 599 00:22:11,533 --> 00:22:12,933 Je hebt het. Oh-- 600 00:22:12,967 --> 00:22:14,800 Nog geen beslissingen? 601 00:22:14,833 --> 00:22:17,067 Je zult ons moeten geven vijf minuten, Alfonso. 602 00:22:17,067 --> 00:22:21,200 Maar in de tussentijd, mevrouw Ravenal is wanhopig op zoek naar een drankje. 603 00:22:21,233 --> 00:22:22,300 Wanhopig, ja. 604 00:22:22,333 --> 00:22:24,100 Ik zou het leuk vinden een Grey Goose-martini 605 00:22:24,133 --> 00:22:25,233 recht omhoog met wat olijven. 606 00:22:25,267 --> 00:22:27,100 En ik zou het graag geroerd willen hebben, niet geschud. 607 00:22:27,133 --> 00:22:28,300 We zouden niet graag blauwe plekken krijgen het ijs. 608 00:22:28,333 --> 00:22:29,933 En maak het vies. 609 00:22:29,967 --> 00:22:31,500 Nee, dat moeten we niet doen. 610 00:22:31,533 --> 00:22:35,400 ** 611 00:22:54,767 --> 00:22:56,833 Goedenavond, meneer Thiel. 612 00:22:58,267 --> 00:23:01,200 Dat is David Thiel, een hele goede acteur. 613 00:23:01,233 --> 00:23:03,933 Harris, ik moet praten aan jou. 614 00:23:03,967 --> 00:23:05,067 O lieverd, hoe gaat het? 615 00:23:05,067 --> 00:23:06,933 Wat ben jij wat doe je hier, David? 616 00:23:06,967 --> 00:23:08,133 We zouden elkaar ontmoeten in het theater? 617 00:23:08,167 --> 00:23:09,700 Nou, er is iets tussengekomen. Kan het wachten? 618 00:23:09,733 --> 00:23:12,133 Nee. O, het spijt me. 619 00:23:12,167 --> 00:23:13,867 Dit is Spencer West, dit is David Thiel. 620 00:23:13,900 --> 00:23:15,133 Ja, ik weet wie Meneer Thiel wel. 621 00:23:15,167 --> 00:23:16,567 Je bent een geweldige acteur. 622 00:23:16,600 --> 00:23:19,600 Oh, oh, nou, bedankt. 623 00:23:19,633 --> 00:23:20,767 Wie ben jij ook alweer? 624 00:23:20,800 --> 00:23:22,600 Spencer West. Hij is ook een acteur. 625 00:23:22,633 --> 00:23:23,800 Wie is er niet in New York? 626 00:23:23,833 --> 00:23:24,867 O, heb ik je gezien in iets recentelijks? 627 00:23:24,900 --> 00:23:26,900 Ik heb iets op internet gedaan. 628 00:23:26,933 --> 00:23:29,133 Wat, de nieuwe serie? Nee, internet. 629 00:23:29,167 --> 00:23:31,533 Jongens, we zijn er niet om kredieten te verhandelen. 630 00:23:31,567 --> 00:23:32,800 Harris, ik heb je nodig. 631 00:23:32,833 --> 00:23:34,533 Ik moet echt met je praten voor slechts een seconde. 632 00:23:34,567 --> 00:23:37,167 Spencer, dat heb je niet nodig gebruik maken van de faciliteiten? 633 00:23:37,200 --> 00:23:39,600 Het herentoilet. 634 00:23:39,633 --> 00:23:41,067 O ja, het herentoilet. 635 00:23:41,067 --> 00:23:44,167 Dat klinkt als een goed idee. 636 00:23:44,200 --> 00:23:46,833 Ik zal voor je bestellen. Wat wil je? 637 00:23:46,867 --> 00:23:48,600 Ik ga het gewoon halen een hamburger, medium. 638 00:23:48,633 --> 00:23:50,967 Nee, je kunt niet bestellen een hamburger. 639 00:23:51,067 --> 00:23:53,933 Opkomende Broadway-sterren eet geen hamburgers. 640 00:23:53,967 --> 00:23:55,300 Hij is een opkomende Broadway-ster? 641 00:23:55,333 --> 00:23:56,833 Nou, het is... 642 00:23:56,867 --> 00:24:00,100 O, wauw. Oké! 643 00:24:00,133 --> 00:24:02,600 Larry Lind komt eraan hier. 644 00:24:02,633 --> 00:24:04,400 Ben je serieus? Hij is nu onderweg! 645 00:24:04,433 --> 00:24:07,633 Hij zal de hele deal vreemdgaan, vergeef me de uitdrukking. 646 00:24:07,667 --> 00:24:09,500 Haar vriendje... 647 00:24:09,533 --> 00:24:11,700 Emerson. Emerson Todd. 648 00:24:11,733 --> 00:24:13,267 Emerson Todd komt bij ons. 649 00:24:13,300 --> 00:24:15,600 Hij zet het geld opzij om het toneelstuk te financieren. 650 00:24:15,633 --> 00:24:16,600 Ik dacht dat je zei dat het zo was Monteer het een of ander. 651 00:24:16,633 --> 00:24:17,733 Nee, nee, nee, nee. 652 00:24:17,767 --> 00:24:19,400 Het was iets Monte of anders. 653 00:24:19,433 --> 00:24:21,767 Als Larry Lind hier binnenkomt, het zal alles verpesten. 654 00:24:21,800 --> 00:24:23,067 Ik heb geprobeerd het te behouden zijn identiteit geheim 655 00:24:23,100 --> 00:24:24,433 totdat we het maken de grote aankondiging. 656 00:24:24,467 --> 00:24:27,600 Nou, lieverd, dat is Larry is nu op weg hierheen 657 00:24:27,633 --> 00:24:28,967 te zeuren over het script. 658 00:24:29,067 --> 00:24:30,767 Wat is er mis met het script? 659 00:24:30,800 --> 00:24:33,533 Ik vind het prachtig, maar je kent Larry Lind. 660 00:24:33,567 --> 00:24:35,367 Zie je die vrouw aan de bar? 661 00:24:35,400 --> 00:24:37,133 Met de extreem grote borsten? 662 00:24:37,167 --> 00:24:38,300 Er is er maar één vrouw aan de bar. 663 00:24:38,333 --> 00:24:39,467 Ik identificeerde haar alleen maar, Jezus. 664 00:24:39,500 --> 00:24:40,700 Ze is van de 'Post'. 665 00:24:40,733 --> 00:24:42,967 Ze snuffelt rond voor een verhaal. 666 00:24:43,067 --> 00:24:44,200 Als Larry Lind hier binnenkwam... Maak je geen zorgen. 667 00:24:44,233 --> 00:24:45,500 Hij komt verkleed. 668 00:24:45,533 --> 00:24:47,700 O, mijn God. 669 00:24:47,733 --> 00:24:49,767 Zijn we klaar om te bestellen? 670 00:24:49,800 --> 00:24:53,967 Eh, dank je... wat, uh... O nee, nee. 671 00:24:54,067 --> 00:24:55,367 Ik wil gewoon een andere Grey Goose-martini. 672 00:24:55,400 --> 00:24:56,800 Ik eet niets. 673 00:24:56,833 --> 00:24:58,833 Oké, dan Spencer en ik zal twee Caesarsalades hebben, 674 00:24:58,867 --> 00:25:02,833 extra ansjovis voor op de mijne, en twee rib-eye steaks. 675 00:25:02,867 --> 00:25:07,500 Een lekkere Cabernet voor het diner, en neem nu een martini mee. 676 00:25:07,533 --> 00:25:09,067 Zal meneer Thiel meedoen? ons voor het avondeten? 677 00:25:09,100 --> 00:25:10,233 Ja, ik zal... 678 00:25:10,267 --> 00:25:12,233 Nee, hij heeft iemand Hij moet elkaar ontmoeten in de bar. 679 00:25:12,267 --> 00:25:14,567 Ga jij daar naar binnen, en jij houdt haar bezig. 680 00:25:14,600 --> 00:25:16,267 Nou, het lijkt erop dat zij ben net naar het toilet geweest. 681 00:25:16,300 --> 00:25:17,467 Wacht dan op haar totdat ze naar buiten komt. 682 00:25:17,500 --> 00:25:19,067 Ik kan het vanaf hier zien. 683 00:25:19,067 --> 00:25:22,233 Oh, alsjeblieft, iemand kan mij helpen. 684 00:25:31,067 --> 00:25:32,833 Oh! 685 00:25:32,867 --> 00:25:34,533 Wauw! 686 00:25:34,567 --> 00:25:37,600 Pardon, dit is de... 687 00:25:37,633 --> 00:25:38,933 Dit is het herentoilet. 688 00:25:38,967 --> 00:25:40,300 Nou, dat zie ik wel. 689 00:25:42,933 --> 00:25:44,833 Eh, ja, excuseer mij, ik... 690 00:25:44,867 --> 00:25:46,467 Ik kwam hier omdat Ik wilde je ontmoeten. 691 00:25:46,500 --> 00:25:49,167 En dus heb je het herentoilet uitgekozen om het ijs te breken? 692 00:25:49,200 --> 00:25:51,067 Nou, dat kon ik niet zomaar kom naar de tafel. 693 00:25:51,067 --> 00:25:52,200 Waarom niet? 694 00:25:52,233 --> 00:25:54,433 Ik ben een beetje verlegen. Ben je verlegen? 695 00:25:54,467 --> 00:25:56,533 Hallo, ik ben Nikki. 696 00:25:56,567 --> 00:25:59,467 Spencer. Ik ben gewoon... 697 00:25:59,500 --> 00:26:02,100 Wacht even, dat ben je een acteur, nietwaar? 698 00:26:02,133 --> 00:26:04,133 Hoe wist je dat? 699 00:26:04,167 --> 00:26:06,267 Jij ziet er zo uit. 700 00:26:06,300 --> 00:26:08,700 Heb ik je gezien ergens in? 701 00:26:08,733 --> 00:26:12,567 (gelach buiten) 702 00:26:12,600 --> 00:26:14,933 Ja, ik ben net klaar mijn eerste film. 703 00:26:14,967 --> 00:26:16,600 Dat moet geweldig zijn geweest. 704 00:26:16,633 --> 00:26:21,767 Het is een soort 'Jongens huilen niet' die zich afspeelt in de burgeroorlog. 705 00:26:21,800 --> 00:26:23,400 Klinkt heel interessant. 706 00:26:23,433 --> 00:26:27,867 Het is een heel, weet je, provocerend stuk. 707 00:26:27,900 --> 00:26:32,133 Dus, Spencer... 708 00:26:32,167 --> 00:26:34,967 wat je brengt hier vanavond? 709 00:26:35,067 --> 00:26:37,400 Oh, ik ben aan het eten met Harris Chappell, de regisseur. 710 00:26:37,433 --> 00:26:38,600 Harris Chappell? 711 00:26:38,633 --> 00:26:40,067 Echt? Mm-hmm. 712 00:26:40,067 --> 00:26:43,467 Ga je ergens mee bezig zijn dat hij regisseert? 713 00:26:43,500 --> 00:26:45,233 Daar kan ik niet over praten. 714 00:26:45,267 --> 00:26:47,500 Ach, nou... 715 00:26:47,533 --> 00:26:49,600 Onderbreek ik iets? 716 00:26:49,633 --> 00:26:51,300 Nog niet. 717 00:26:51,333 --> 00:26:53,700 Nee, nee, dat waren we gewoon praten. 718 00:26:53,733 --> 00:26:55,667 Ik zie. 719 00:26:55,700 --> 00:26:59,267 Spencer, waarom jij niet ontmoet mij in de bar 720 00:26:59,300 --> 00:27:00,800 nadat je klaar bent diner? 721 00:27:00,833 --> 00:27:03,300 Ik bedoel, dat wil zeggen, tenzij je andere plannen hebt. 722 00:27:03,333 --> 00:27:05,200 Nee, ik heb geen plannen. 723 00:27:05,233 --> 00:27:06,800 Jaja. 724 00:27:06,833 --> 00:27:09,267 Oké, tot ziens. 725 00:27:09,300 --> 00:27:10,533 Doei . 726 00:27:10,567 --> 00:27:12,500 Oké. 727 00:27:14,833 --> 00:27:16,633 Ik denk dat ze mij leuk vindt. 728 00:27:16,667 --> 00:27:19,500 Jij wel? Dat doe je niet? 729 00:27:19,533 --> 00:27:23,333 ** 730 00:27:26,600 --> 00:27:28,067 (Didi) Waar klaag je over? 731 00:27:28,067 --> 00:27:29,833 Het maakt niet uit wat hij is klagen over. 732 00:27:29,867 --> 00:27:31,133 Hij moet gehoord worden. 733 00:27:31,167 --> 00:27:32,633 (Harris) Dat is wat ik niet begrijp. 734 00:27:32,667 --> 00:27:33,633 Jij bent het middelpunt. 735 00:27:33,667 --> 00:27:34,767 Jij bent het middelpunt. 736 00:27:34,800 --> 00:27:36,367 Alles hangt van jou af, oké? 737 00:27:36,400 --> 00:27:38,967 Dus behandel hem gewoon mee respect, oké? 738 00:27:39,067 --> 00:27:40,367 Ik denk dat je hem moet bellen en zeg hem dat hij niet moet komen. 739 00:27:40,400 --> 00:27:42,633 Ik ga niet... hij wel is nu onderweg. 740 00:27:44,733 --> 00:27:46,300 Bedankt, Alfonso. Ik denk niet dat ze is gegaan naar het damestoilet. 741 00:27:46,333 --> 00:27:48,533 Ik denk dat ze is vertrokken de achterdeur uit. 742 00:27:48,567 --> 00:27:50,267 (mens) Harris. 743 00:27:50,300 --> 00:27:52,167 O, mijn God, Bart Liebowitz. 744 00:27:52,200 --> 00:27:54,400 Ik moest langskomen en hallo zeggen. 745 00:27:54,433 --> 00:27:55,833 Het is leuk je te zien. 746 00:27:55,867 --> 00:27:58,200 (grinnikt) Harris. 747 00:27:58,233 --> 00:28:00,733 Davy, leuk om te doen tot ziens. 748 00:28:00,767 --> 00:28:01,867 Bart, hallo. 749 00:28:01,900 --> 00:28:04,433 Hoi. Didi, je ziet er geweldig uit. 750 00:28:04,467 --> 00:28:05,633 Dank je-- bedankt, Bart. 751 00:28:05,667 --> 00:28:07,833 Iedereen, dit is Snoep. 752 00:28:07,867 --> 00:28:09,467 Hallo, Snoep. Hoi. 753 00:28:09,500 --> 00:28:10,467 Verrukkelijk. Eetbaar. 754 00:28:10,500 --> 00:28:11,800 Ja, ze is eetbaar. 755 00:28:11,833 --> 00:28:13,667 Dat is zij niet de enige. 756 00:28:13,700 --> 00:28:15,800 Ik geloof niet dat ik het weet deze jongeman. 757 00:28:15,833 --> 00:28:18,567 Oh, eh... Dit is Bart Liebowitz. 758 00:28:18,600 --> 00:28:20,067 Spencer West. 759 00:28:20,100 --> 00:28:22,833 Nog eentje van jou ontdekkingen, Harris? 760 00:28:22,867 --> 00:28:24,267 Dat zul je zijn hem in de buurt zien. 761 00:28:24,300 --> 00:28:25,600 Dat garandeer ik. 762 00:28:25,633 --> 00:28:28,767 Meneer Liebowitz, ik moet zeggen: je actiescènes 763 00:28:28,800 --> 00:28:32,200 in 'Metro naar de dood' ze waren geweldig. 764 00:28:32,233 --> 00:28:33,467 Bedankt. 765 00:28:33,500 --> 00:28:35,333 Verbazingwekkend is mijn handelsmerk. 766 00:28:35,367 --> 00:28:37,067 Geniet van uw diner. 767 00:28:37,067 --> 00:28:38,067 Ja, dank je. 768 00:28:38,067 --> 00:28:39,533 Leuk je te ontmoeten, Snoep. 769 00:28:41,900 --> 00:28:43,333 (Spencer) Bart Liebowitz. Ja. 770 00:28:43,367 --> 00:28:45,067 Bart Liebowitz. De producent? 771 00:28:45,100 --> 00:28:47,533 Je werkte met Bart, nietwaar? 772 00:28:47,567 --> 00:28:48,567 Tweemaal. Ja. 773 00:28:48,600 --> 00:28:50,067 Alle problemen van Harris in LA 774 00:28:50,067 --> 00:28:51,800 zijn daardoor kleine drol, oké? 775 00:28:51,833 --> 00:28:53,633 Didi. Wat? Ik vind hem niet leuk. 776 00:28:53,667 --> 00:28:55,667 Ik zei het. Echt? 777 00:28:55,700 --> 00:28:57,833 We konden het gewoon niet eens zijn... Laat het daar maar bij. 778 00:28:57,867 --> 00:29:00,467 Zie oog in oog, alsof dat ooit zou kunnen gebeuren! 779 00:29:00,500 --> 00:29:02,600 Harris, dat maakt uit waar we het over hadden... 780 00:29:02,633 --> 00:29:05,200 Niet leuk. 781 00:29:05,233 --> 00:29:07,600 Het is niet zijn schuld. Moeten we iets doen? 782 00:29:07,633 --> 00:29:09,967 Hij is niet erg lang. Dat maakt dat uit waar we over spraken? 783 00:29:10,067 --> 00:29:10,967 Wat maakt het uit? De... komt binnen... 784 00:29:11,067 --> 00:29:12,067 O, de zaak! 785 00:29:12,100 --> 00:29:14,233 Je lost dat probleem op in de bar. 786 00:29:14,267 --> 00:29:15,733 Ja, de grote... 787 00:29:15,767 --> 00:29:17,667 Ik zal het afhandelen met de andere zaak. 788 00:29:17,700 --> 00:29:19,333 Oké, dat zal ik zijn in de bar. 789 00:29:19,367 --> 00:29:20,900 Moet ik, eh? O ja. 790 00:29:20,933 --> 00:29:23,433 Waarom ga je niet met David naar de bar? 791 00:29:23,467 --> 00:29:24,900 Neem je salade mee. 792 00:29:24,933 --> 00:29:26,067 Kom met mij mee. Ik heb wat gezelschap nodig. 793 00:29:26,067 --> 00:29:27,367 Kom op, kom op, kom op, kom op. 794 00:29:27,400 --> 00:29:29,433 Doei. 795 00:29:29,467 --> 00:29:31,800 Oké... 796 00:29:31,833 --> 00:29:33,867 wanneer heeft dit bedrijf plaatsgevonden met Montestart? 797 00:29:33,900 --> 00:29:35,133 (zucht) 798 00:29:37,667 --> 00:29:39,100 Dus je bent een acteur. 799 00:29:39,133 --> 00:29:41,400 Ja meneer, Meneer Thiel. 800 00:29:41,433 --> 00:29:43,200 Het is David. 801 00:29:43,233 --> 00:29:45,433 Oké, David. 802 00:29:45,467 --> 00:29:48,267 Ja, ik droom ervan op het podium staan 803 00:29:48,300 --> 00:29:50,067 met andere geweldige acteurs zoals jij. 804 00:29:50,067 --> 00:29:54,100 Nou, het is goed een droom hebben. 805 00:29:54,133 --> 00:29:55,933 Het zal allemaal op tijd gebeuren. 806 00:29:55,967 --> 00:30:00,567 Je moet gewoon, eh, gewoon zijn bereid om uw contributie te betalen. 807 00:30:00,600 --> 00:30:02,900 En strijd, zoals ik deed. 808 00:30:02,933 --> 00:30:05,300 Mijn God, het was acht jaar voordat ik landde 809 00:30:05,333 --> 00:30:07,967 mijn eerste grote rol. 810 00:30:08,000 --> 00:30:10,500 Luister, ik heb een... 811 00:30:10,533 --> 00:30:12,700 O, het spijt me. Dat is oké. 812 00:30:12,733 --> 00:30:14,467 Ik heb een grote tip voor je. 813 00:30:14,500 --> 00:30:18,267 Misschien wel een aardig duwtje in de rug aan je carrière. 814 00:30:18,300 --> 00:30:20,333 Bedankt. 815 00:30:20,367 --> 00:30:23,500 Als je later vrij bent, Waarom kom je niet even langs bij mij thuis, 816 00:30:23,533 --> 00:30:26,600 en ik kan je geven die wijzer. 817 00:30:26,633 --> 00:30:31,300 Oh, dat heb ik eigenlijk gedaan heb plannen later. 818 00:30:33,433 --> 00:30:37,267 Harris denkt duidelijk heel hoog van je. 819 00:30:37,300 --> 00:30:40,900 Ja, het zou ongelooflijk zijn om samen met u iets te ondernemen 820 00:30:40,933 --> 00:30:42,667 geregisseerd door Harris Chappell. 821 00:30:42,700 --> 00:30:43,667 Ja? 822 00:30:43,700 --> 00:30:44,933 Wil je iets drinken, Meneer Thiel? 823 00:30:44,967 --> 00:30:46,667 O ja. 824 00:30:46,700 --> 00:30:48,433 Ik neem een Grijze Gans op de rotsen. 825 00:30:48,467 --> 00:30:51,033 Zet het op het rekeningje van meneer Chappell en geef jezelf een royale fooi, 826 00:30:51,067 --> 00:30:52,133 Nietwaar, Ricardo? 827 00:30:52,167 --> 00:30:54,233 Bedankt. Ik neem gewoon een frisdrankje. 828 00:30:54,267 --> 00:30:55,767 Frisdrank? 829 00:30:55,800 --> 00:30:57,400 Oké, maak er een Moretti van. 830 00:30:57,433 --> 00:31:01,133 Oh, en Ricardo, vraag het aan de jongedame daar 831 00:31:01,167 --> 00:31:02,500 om bij ons te komen, wil je niet? 832 00:31:02,533 --> 00:31:05,567 Ik zal. 833 00:31:05,600 --> 00:31:07,533 Hoe ken je Harris? 834 00:31:07,567 --> 00:31:14,633 Nou, ik heb hem eigenlijk net ontmoet vanavond voor het eerst. 835 00:31:14,667 --> 00:31:16,833 (Harris) Oké, laat mij krijg dit duidelijk. 836 00:31:16,867 --> 00:31:19,400 Ik ben genaaid omdat jij heb deze Emerson-jongen genaaid, 837 00:31:19,433 --> 00:31:20,633 en Monte heeft je betrapt? 838 00:31:20,667 --> 00:31:22,333 Monte zou weg zijn een maand op zakenreis. 839 00:31:22,367 --> 00:31:24,200 Hoe moest ik dat weten hij zou mij zo erg missen 840 00:31:24,233 --> 00:31:25,700 dat hij terugkwam twee dagen te vroeg? 841 00:31:25,733 --> 00:31:27,100 (hard gefluister) Ik was afhankelijk van jou. 842 00:31:27,133 --> 00:31:29,700 Emerson is het antwoord voor al je problemen. 843 00:31:29,733 --> 00:31:31,733 Hij laat Monte kijken als een piker. 844 00:31:31,767 --> 00:31:34,533 Een piker? Echt? 845 00:31:34,567 --> 00:31:36,067 Zou ik je laten hangen? 846 00:31:38,067 --> 00:31:39,500 Oké, ik bijt. 847 00:31:39,533 --> 00:31:40,800 Hoe veel? 848 00:31:40,833 --> 00:31:44,200 75 miljoen. 849 00:31:44,233 --> 00:31:46,233 Zoet...Jezus! 850 00:31:48,533 --> 00:31:50,100 Hoe heeft hij het gemaakt? 851 00:31:50,133 --> 00:31:51,633 Het internet. 852 00:31:51,667 --> 00:31:53,500 Het internet! 853 00:31:55,300 --> 00:31:56,633 Ik zweer het, de minuut hij ontmoet je, 854 00:31:56,667 --> 00:31:59,433 hij gaat het zijn geld naar je gooien. 855 00:31:59,467 --> 00:32:01,967 Het enige wat je hoeft te doen is bieden om hem te laten lezen 856 00:32:02,067 --> 00:32:03,633 voor een kleintje deel uitmaken van het toneelstuk. 857 00:32:03,667 --> 00:32:04,833 Dat heb ik ontdekt voordat hij maakte 858 00:32:04,867 --> 00:32:06,233 al dat prachtigs geld op internet, 859 00:32:06,267 --> 00:32:08,067 hij zat in acteerles. 860 00:32:08,067 --> 00:32:10,100 Ik hou van dit kind, Ik hou van internet, 861 00:32:10,133 --> 00:32:12,100 Ik hou van hem ondernemende geest. 862 00:32:12,133 --> 00:32:15,400 Oké, hij zal ons hier ontmoeten om 19.00 uur voor het dessert. 863 00:32:15,433 --> 00:32:16,400 O, o, geweldig. 864 00:32:16,433 --> 00:32:18,067 Neemt hij een cheque mee? 865 00:32:18,067 --> 00:32:20,267 Nou, dat kan duren een dag of twee. 866 00:32:20,300 --> 00:32:22,067 Nou, ik kan wachten. 867 00:32:22,067 --> 00:32:26,867 ik hou van je, Didi Ravenal koppelteken Todd. 868 00:32:26,900 --> 00:32:29,967 Ja, niet genoeg om met mij te trouwen. 869 00:32:30,067 --> 00:32:32,100 (grinnikt) Wie zei dat ik met Emerson ga trouwen? 870 00:32:32,133 --> 00:32:33,500 75 miljoen? 871 00:32:33,533 --> 00:32:35,633 Het klinkt niet als een slechte lijn uit een Bart Liebowitz-film, 872 00:32:35,667 --> 00:32:38,433 maar als jij Niet doen, ik zal het doen. 873 00:32:41,767 --> 00:32:43,733 Ik had met je moeten trouwen. 874 00:32:43,767 --> 00:32:45,700 Ja, dat had je moeten doen. 875 00:32:50,067 --> 00:32:52,400 Wil je nu trouwen? 876 00:32:52,433 --> 00:32:53,933 Harris! 877 00:32:53,967 --> 00:32:55,900 We kunnen wachten tot daarna de kindercheque wordt gewist. 878 00:32:55,933 --> 00:32:57,167 Ik ga niet met je trouwen. 879 00:32:57,200 --> 00:32:58,733 Kom op. Waarom niet? 880 00:32:58,767 --> 00:32:59,800 Omdat het te laat is. 881 00:32:59,833 --> 00:33:03,167 Je hebt het verpest. 882 00:33:03,200 --> 00:33:07,467 ** 883 00:33:12,433 --> 00:33:14,500 Jij zult altijd de liefde zijn van mijn leven. 884 00:33:18,233 --> 00:33:20,833 Ik weet. 885 00:33:20,867 --> 00:33:24,500 (banden gieren, toeteren van auto's) 886 00:33:27,900 --> 00:33:30,933 Hallo, meneer Lind. 887 00:33:30,967 --> 00:33:32,600 Wie is dat? 888 00:33:32,633 --> 00:33:33,667 Ik weet het niet. 889 00:33:44,067 --> 00:33:46,467 Oh. 890 00:33:46,500 --> 00:33:47,733 Larry Lind loopt deze kant op. 891 00:33:47,767 --> 00:33:50,167 Hij is vermomd... natuurlijk handelen. 892 00:33:56,167 --> 00:33:58,567 Eh... 893 00:33:58,600 --> 00:34:00,633 Hé, Larry. 894 00:34:00,667 --> 00:34:02,067 Wat een aangename verrassing. 895 00:34:02,067 --> 00:34:05,333 We moeten praten. 896 00:34:05,367 --> 00:34:06,767 En hallo tegen jou. 897 00:34:06,800 --> 00:34:08,767 O, Didi. 898 00:34:08,800 --> 00:34:10,867 Ik wist niet dat jullie twee waren waren weer een koppel. 899 00:34:10,900 --> 00:34:12,467 Nee, nee, dat zijn we niet. 900 00:34:12,500 --> 00:34:14,167 Ik ben blij het te weten die je niet hebt gemaakt 901 00:34:14,200 --> 00:34:15,967 dezelfde fout drie keer. 902 00:34:16,067 --> 00:34:17,800 Ik denk niet dat ik het leuk vind jouw sarcasme. 903 00:34:17,833 --> 00:34:19,367 Nou, ik vind het niet leuk jouw bloedige script. 904 00:34:19,400 --> 00:34:20,733 O... 905 00:34:20,767 --> 00:34:22,300 Moeten we praten hierover nu? 906 00:34:22,333 --> 00:34:23,367 Ja. 907 00:34:23,400 --> 00:34:24,500 Kan het niet wachten tot morgen? 908 00:34:24,533 --> 00:34:25,633 We zijn aan het eten. 909 00:34:25,667 --> 00:34:26,800 We hebben een opening in minder dan een uur. 910 00:34:26,833 --> 00:34:27,800 Een opening? Waarvoor? 911 00:34:27,833 --> 00:34:29,567 "Plastic, alsjeblieft: de musical." 912 00:34:29,600 --> 00:34:31,467 Wat is dat in vredesnaam "Plastic, alsjeblieft: de musical?" 913 00:34:31,500 --> 00:34:32,900 Het is een musical over het milieu. 914 00:34:32,933 --> 00:34:33,900 Het is een satire. 915 00:34:33,933 --> 00:34:34,900 Een vriend van mij regisseert het. 916 00:34:34,933 --> 00:34:37,167 We moeten gaan. Oh, je maakt zeker een grapje! 917 00:34:37,200 --> 00:34:39,100 ik bedoel, Jij hebt een hekel aan musicals. 918 00:34:39,133 --> 00:34:40,167 Dat heb je altijd gedaan. 919 00:34:40,200 --> 00:34:42,067 Dat zegt David Thiel hij wil met mij praten? 920 00:34:42,100 --> 00:34:45,067 Dat klopt. 921 00:34:45,067 --> 00:34:46,333 Hm. 922 00:34:46,367 --> 00:34:47,667 Eenvoudig. 923 00:34:47,700 --> 00:34:49,267 Het hoort zo te zijn heel goed. 924 00:34:49,300 --> 00:34:51,667 Ja, en mensen zijn erg bezorgd over het milieu. 925 00:34:51,700 --> 00:34:53,567 Mm-hmm. Opwarming van de aarde, fossiele brandstoffen. 926 00:34:53,600 --> 00:34:55,367 Koeien scheten. Koeien die scheten laten? 927 00:34:55,400 --> 00:34:57,633 Koe scheten-- groot probleem. 928 00:34:57,667 --> 00:35:00,267 Ik geef niets om koeien scheten of het milieu. 929 00:35:00,300 --> 00:35:02,267 Veel mensen doen dat, Larry, veel mensen doen dat. 930 00:35:02,300 --> 00:35:03,967 Hoe gaat het met iedereen? hier doen, hè? 931 00:35:04,067 --> 00:35:06,333 Je gaat zeker niet naar deze belachelijke musical? 932 00:35:06,367 --> 00:35:08,300 Ik heb hem je kaartje gegeven, Het spijt me. 933 00:35:08,333 --> 00:35:11,433 Ik ben hier om te praten om te praten over ons toneelstuk. 934 00:35:11,467 --> 00:35:15,100 Oké, ik ga gaan de bar in en sluit je aan bij Spencer. 935 00:35:15,133 --> 00:35:17,267 (Didi) Harris? Ja? 936 00:35:17,300 --> 00:35:19,533 Onthoud alsjeblieft dat Emerson zal hier om 19.00 uur zijn. 937 00:35:19,567 --> 00:35:20,567 O, dat zal ik doen, dank je. 938 00:35:20,600 --> 00:35:21,900 O ja. 939 00:35:21,933 --> 00:35:24,367 Kun je mijn salade nemen, omdat ik mijn eetlust verloren heb. 940 00:35:24,400 --> 00:35:25,533 Bedankt. 941 00:35:25,567 --> 00:35:26,567 Wie is Emerson? 942 00:35:26,600 --> 00:35:27,933 Emerson houdt op het geld 943 00:35:27,967 --> 00:35:29,167 om het toneelstuk te produceren. 944 00:35:29,200 --> 00:35:30,733 Wat er ook is gebeurd naar Monte, hoe heet hij? 945 00:35:30,767 --> 00:35:33,867 Monte Sobel? Hij is dood. 946 00:35:33,900 --> 00:35:35,067 Dood? 947 00:35:35,067 --> 00:35:36,233 Hij is dood. 948 00:35:36,267 --> 00:35:37,633 Dood? Hij is dood. 949 00:35:37,667 --> 00:35:38,700 Dood? 950 00:35:38,733 --> 00:35:40,367 Hij is dood. 951 00:35:42,667 --> 00:35:45,133 Bedankt. Dood. 952 00:35:45,167 --> 00:35:47,467 Spencer, mag ik met je mee? 953 00:35:47,500 --> 00:35:49,467 Alsjeblieft, ja. 954 00:35:49,500 --> 00:35:50,733 Het voelt alsof ik aan een buffet zit. 955 00:35:50,767 --> 00:35:52,467 Ik weet wat je bedoelt. 956 00:35:52,500 --> 00:35:53,600 Heb je iets te drinken nodig? 957 00:35:53,633 --> 00:35:54,967 Wat denk je? 958 00:35:55,067 --> 00:35:57,067 Ik ben Nikki Ross. 959 00:35:57,067 --> 00:35:58,067 Spencer. 960 00:35:58,067 --> 00:36:00,267 O, kennen jullie elkaar? 961 00:36:00,300 --> 00:36:02,967 Ja, we hebben elkaar eerder ontmoet, eigenlijk, in het herentoilet. 962 00:36:03,067 --> 00:36:04,067 Echt? 963 00:36:04,067 --> 00:36:06,467 Ja, ze volgde mij naar binnen. 964 00:36:06,500 --> 00:36:08,567 Ben je uit van je geest? 965 00:36:08,600 --> 00:36:10,067 Malcolm Andrews is dood, 966 00:36:10,067 --> 00:36:11,500 dus hij kan geen wijzigingen aanbrengen in het script. 967 00:36:11,533 --> 00:36:13,733 Ik heb al gesproken aan Matthew Wolfe, 968 00:36:13,767 --> 00:36:15,100 die mij dat vertelde hij heeft de autoriteit 969 00:36:15,133 --> 00:36:16,300 beperkt te maken veranderingen. 970 00:36:16,333 --> 00:36:19,100 Matthew Wolfe is advocaat, hij is geen toneelschrijver. 971 00:36:19,133 --> 00:36:20,900 Precies, dat is het ook waarom hij mij dat laat doen 972 00:36:20,933 --> 00:36:23,067 de herschrijvingen maken waar nodig. 973 00:36:23,067 --> 00:36:25,500 Laat je... Laten we. 974 00:36:25,533 --> 00:36:26,633 Voor hoeveel? 975 00:36:26,667 --> 00:36:28,400 O, voor een paar punten op de overeenkomst. 976 00:36:28,433 --> 00:36:31,600 Ik heb er trouwens een paar nodig dingen toegevoegd aan mijn contract 977 00:36:31,633 --> 00:36:34,167 voordat ik teken. 978 00:36:34,200 --> 00:36:38,267 Dit is de naam van mijn persoonlijke trainer, 979 00:36:38,300 --> 00:36:40,800 en dit is mijn slaapschema 980 00:36:40,833 --> 00:36:44,600 zodat je kunt bouwen je repetities eromheen. 981 00:36:44,633 --> 00:36:46,500 Oh, en hier zijn mijn menu's voor lunch en diner 982 00:36:46,533 --> 00:36:48,067 voor de eerste twee weken. 983 00:36:48,067 --> 00:36:49,867 Niets als ontbijt? 984 00:36:49,900 --> 00:36:52,067 Oh, dubbele hamburger, Martell, 985 00:36:52,067 --> 00:36:53,333 grijze of zwarte thee komt goed, 986 00:36:53,367 --> 00:36:55,967 met een scone of een cinnabon. 987 00:36:56,067 --> 00:36:57,667 Kaneel? Verwarmd. 988 00:36:57,700 --> 00:37:00,067 Opgewarmd? Maar niet heet. 989 00:37:00,100 --> 00:37:04,300 Niet...heet. 990 00:37:06,433 --> 00:37:07,500 Nog iets anders? 991 00:37:07,533 --> 00:37:11,400 Nog een laatste punt. 992 00:37:11,433 --> 00:37:16,067 Ik sta op de finale goedkeuring van het script. 993 00:37:16,100 --> 00:37:17,767 (stilte) 994 00:37:20,500 --> 00:37:22,567 Pardon. 995 00:37:26,567 --> 00:37:29,100 Dat vond hij niet leuk. 996 00:37:29,133 --> 00:37:30,500 Hij vond het niet leuk. 997 00:37:30,533 --> 00:37:33,500 Ik denk dat het prima is. 998 00:37:33,533 --> 00:37:36,167 Het is prima, Larry. Gewoon... 999 00:37:36,200 --> 00:37:38,967 (auto claxons) 1000 00:37:40,833 --> 00:37:43,333 Wolfie, dit is Harris Chappell. 1001 00:37:43,367 --> 00:37:45,667 Hé, geweldig om je stem te horen. 1002 00:37:45,700 --> 00:37:47,600 Wat is er verdomme aan de hand met jou en Larry Lind? 1003 00:37:47,633 --> 00:37:48,600 Wat bedoel je? 1004 00:37:48,633 --> 00:37:50,100 Wat bedoel ik? Wat bedoel ik? 1005 00:37:50,133 --> 00:37:52,700 Wolfie, jij geeft hem scriptgoedkeuring? 1006 00:37:52,733 --> 00:37:53,867 (krakende deur, voetstappen) Hé, mama! 1007 00:37:53,900 --> 00:37:55,567 Ma, een beetje privacy, hè? 1008 00:37:55,600 --> 00:37:58,100 Sluit de deur, waarom kan je dat niet? 1009 00:37:58,133 --> 00:38:00,400 Hij zei dat je ermee akkoord ging. 1010 00:38:00,433 --> 00:38:02,800 Wolfie, hoe lang heb je dat al? en ik kenden elkaar? 1011 00:38:02,833 --> 00:38:05,267 Sinds kamp, sinds ik tien was. 1012 00:38:05,300 --> 00:38:07,067 Uh-huh. Wanneer ben jij dom geworden? 1013 00:38:07,100 --> 00:38:09,133 Dus, mevrouw Ross, wat is er? doe je voor de kost? 1014 00:38:09,167 --> 00:38:11,433 Ik ben een schrijver voor de 'Post'. 1015 00:38:11,467 --> 00:38:13,433 Natuurlijk. 1016 00:38:13,467 --> 00:38:14,833 Ik wist dat je naam klonk vertrouwd. 1017 00:38:14,867 --> 00:38:17,067 Heb je mijn column gelezen? O nee. 1018 00:38:17,067 --> 00:38:19,767 Ik heb vogels. 1019 00:38:19,800 --> 00:38:21,633 Ik wist niet dat je dat was een verslaggever. 1020 00:38:21,667 --> 00:38:23,667 Iets wat je verwaarloosde Spencer vertellen? 1021 00:38:23,700 --> 00:38:25,567 Nee, nee, het is geen geheim... 1022 00:38:25,600 --> 00:38:28,800 zoals sommige andere dingen hier in de buurt. 1023 00:38:28,833 --> 00:38:30,400 Oké, wij dus elkaar begrijpen. 1024 00:38:30,433 --> 00:38:33,133 Absoluut, Larry krijgt geen script goedkeuring dan ook. 1025 00:38:33,167 --> 00:38:34,900 Juist. 1026 00:38:34,933 --> 00:38:35,933 En jij hebt het recht om wijzigingen in het script aan te brengen 1027 00:38:35,967 --> 00:38:37,167 zoals u wilt. 1028 00:38:37,200 --> 00:38:38,433 En ik krijg drie punten in de overeenkomst. 1029 00:38:38,467 --> 00:38:39,600 Je krijgt twee punten. 1030 00:38:39,633 --> 00:38:41,067 Ik typ terwijl we spreken. 1031 00:38:41,067 --> 00:38:43,367 Ik zal je dat papierwerk geven op maandagochtend, mijn vriend. 1032 00:38:43,400 --> 00:38:45,267 Nee, nee, nee. Ik wil het maandagochtend niet. 1033 00:38:45,300 --> 00:38:46,433 Ik heb het nu nodig. 1034 00:38:46,467 --> 00:38:47,467 Breng het naar het restaurant binnen 30 minuten. 1035 00:38:47,500 --> 00:38:48,467 Maar Harris... 1036 00:38:48,500 --> 00:38:49,833 Zet het gewoon in het formulier van een dealmemo. 1037 00:38:49,867 --> 00:38:53,833 We zullen het volgende week veranderen. 1038 00:38:53,867 --> 00:38:56,633 moeder, Ik ga naar buiten. 1039 00:38:56,667 --> 00:38:59,067 O God. 1040 00:38:59,100 --> 00:39:00,767 Hij komt langs. 1041 00:39:00,800 --> 00:39:01,867 Hier komt hij. Hier komt hij. 1042 00:39:01,900 --> 00:39:03,600 Hier komt hij. 1043 00:39:07,767 --> 00:39:09,367 Dit wordt een een verhalenconferentie. 1044 00:39:09,400 --> 00:39:10,733 Met wie was je aan het praten? 1045 00:39:10,767 --> 00:39:12,200 Ik probeerde het gewoon om een ticket voor u te beheren 1046 00:39:12,233 --> 00:39:13,367 voor vanavond prestatie. 1047 00:39:13,400 --> 00:39:14,567 Misschien heroverweeg je het. 1048 00:39:14,600 --> 00:39:16,300 Ben je gek? 1049 00:39:16,333 --> 00:39:18,100 Wat heeft Hollywood jou aangedaan? 1050 00:39:18,133 --> 00:39:20,433 Niets dat "Het leven en de liefdes van Jackson Sweetwater" zal niet... 1051 00:39:20,467 --> 00:39:22,267 "Leven en tijden", niet 'Het leven en de liefdes'. 1052 00:39:22,300 --> 00:39:24,133 Die titel heeft werk nodig. 1053 00:39:24,167 --> 00:39:27,400 Werk? Wat heeft nog meer werk nodig? 1054 00:39:27,433 --> 00:39:30,400 Welnu, er zijn elementaire karakterveranderingen vereist. 1055 00:39:30,433 --> 00:39:31,467 Vereist? 1056 00:39:31,500 --> 00:39:33,567 Je zou hem moeten horen. 1057 00:39:33,600 --> 00:39:35,733 Natuurlijk... Nou, zoals ik het zie, David speelt de rol 1058 00:39:35,767 --> 00:39:37,233 van de autobiograaf, 1059 00:39:37,267 --> 00:39:38,733 wat uiteraard is een geweldige rol 1060 00:39:38,767 --> 00:39:40,733 en zou hem een Tony kunnen opleveren. 1061 00:39:40,767 --> 00:39:42,467 Ik ben het daar volledig mee eens. 1062 00:39:42,500 --> 00:39:44,333 Wat ik heb een probleem daarmee is 1063 00:39:44,367 --> 00:39:46,133 al die mannen mijn pad kruisen 1064 00:39:46,167 --> 00:39:49,067 terwijl ik het verhaal van het leven vertel van Jackson Sweetwater 1065 00:39:49,100 --> 00:39:51,867 lijkt, hoe zal ik het zeggen, vergelijkbaar. 1066 00:39:51,900 --> 00:39:53,133 Vergelijkbaar? Hetzelfde. 1067 00:39:53,167 --> 00:39:54,433 Ik weet wat vergelijkbaar betekent. 1068 00:39:54,467 --> 00:39:56,067 Wat ik suggereer is dat 1069 00:39:56,100 --> 00:39:58,267 sommige niet van die mannen homo zijn? 1070 00:39:58,300 --> 00:40:00,067 Homo? Ja, homo. 1071 00:40:02,067 --> 00:40:03,133 Vlammend? 1072 00:40:03,167 --> 00:40:04,133 Nee, niet vlammend. 1073 00:40:04,167 --> 00:40:05,800 Niet vlammend? Nee. 1074 00:40:05,833 --> 00:40:07,967 Ingetogen, waardig. 1075 00:40:08,000 --> 00:40:09,633 (Harris) Ingetogen, waardig. 1076 00:40:09,667 --> 00:40:13,867 Laat me je een vraag stellen. 1077 00:40:13,900 --> 00:40:16,900 Hoeveel ingetogen, waardige, er waren homoseksuele mijnwerkers 1078 00:40:16,933 --> 00:40:18,600 in Pittsburg in 1920? 1079 00:40:18,633 --> 00:40:21,367 Oh, ik wed dat Pittsburg dat was een broeinest voor onderdrukte homoseks. Denk je? 1080 00:40:21,400 --> 00:40:23,633 Goed, "Brokebackberg." 1081 00:40:23,667 --> 00:40:25,000 Mm. 1082 00:40:25,033 --> 00:40:26,700 Ik heb het drie keer gezien. Echt? 1083 00:40:26,733 --> 00:40:29,633 Ik denk dat dit bescheiden is wijziging van het script zal 1084 00:40:29,667 --> 00:40:31,800 maak mijn karakter zoveel dwingender, 1085 00:40:31,833 --> 00:40:33,933 wat is wat dit spel nodig heeft. 1086 00:40:33,967 --> 00:40:35,267 Meer overtuigend. 1087 00:40:35,300 --> 00:40:38,633 Ja, ik ben volledig toegewijd hierop, en dat geldt ook voor David. 1088 00:40:38,667 --> 00:40:40,900 Ik denk dat Larry dat echt heeft gedaan heb hier iets. 1089 00:40:40,933 --> 00:40:42,167 Oké, oké. 1090 00:40:42,200 --> 00:40:45,900 We hebben dus acht mannetjes sprekende delen, oké? 1091 00:40:45,933 --> 00:40:50,167 Zou een ingehouden, waardige, homoseksuele mijnwerker 1092 00:40:50,200 --> 00:40:51,700 jullie twee tevreden stellen? 1093 00:40:51,733 --> 00:40:54,067 Uit de hand zou ik zeggen minstens twee. 1094 00:40:54,100 --> 00:40:55,067 Oh, dus je wilt er twee? Of drie. 1095 00:40:55,100 --> 00:40:56,167 Oh, je wilt er drie? 1096 00:40:59,600 --> 00:41:02,367 Nu besef je... 1097 00:41:02,400 --> 00:41:03,833 (lacht) 1098 00:41:03,867 --> 00:41:06,533 Dit is Malcolm Andrews waar we het over hebben. 1099 00:41:06,567 --> 00:41:10,967 Dit is een meervoudige Pulitzer Prijswinnende auteur. 1100 00:41:11,067 --> 00:41:14,267 Dit is een man op de shortlist voor de Nobelprijs. 1101 00:41:14,300 --> 00:41:15,267 O, hij was oud! 1102 00:41:15,300 --> 00:41:17,467 Uit zijn gedachten toen hij stierf. 1103 00:41:17,500 --> 00:41:19,267 Begrijp dit, Harris. 1104 00:41:19,300 --> 00:41:21,767 Zonder die veranderingen, jij heb geen Lawrence Lind 1105 00:41:21,800 --> 00:41:23,267 bij deze productie. 1106 00:41:23,300 --> 00:41:24,933 Larry... 1107 00:41:24,967 --> 00:41:29,167 En zonder Lawrence Lind, je hebt geen productie. 1108 00:41:29,200 --> 00:41:31,867 Ik verwacht het te horen van jou morgenochtend. 1109 00:41:35,333 --> 00:41:38,233 Jezus, Harris, Je weet dat we hem nodig hebben. 1110 00:41:38,267 --> 00:41:40,400 Ga jezelf neuken. 1111 00:41:42,067 --> 00:41:45,067 Didi, Harris wil je terug aan tafel. 1112 00:41:45,067 --> 00:41:47,200 Hij moet gewoon met haar praten een paar minuten alleen. 1113 00:41:47,233 --> 00:41:50,400 Oh, dat betekent dat ik er een paar krijg minuten alleen Spencer. 1114 00:41:50,433 --> 00:41:53,867 Oh, jij gelukkige meid, jij. 1115 00:41:53,900 --> 00:41:54,967 Ik heb wat te drinken nodig. 1116 00:41:55,067 --> 00:41:57,833 Ricardo, gans mij, alsjeblieft. 1117 00:42:00,700 --> 00:42:02,767 Wat? Wat? 1118 00:42:02,800 --> 00:42:04,567 O, we hebben een probleem. 1119 00:42:04,600 --> 00:42:05,600 Larry? 1120 00:42:05,633 --> 00:42:07,067 Larry! 1121 00:42:07,067 --> 00:42:09,133 Hij is een koninklijke pijn in de kont. 1122 00:42:09,167 --> 00:42:13,233 Maar hij verkoopt kaartjes, en daar gaat het allemaal om. 1123 00:42:18,533 --> 00:42:19,833 Lul. 1124 00:42:19,867 --> 00:42:22,267 (fluisterend) Klootzak. 1125 00:42:22,300 --> 00:42:25,133 (fluisterend) Klootzak. 1126 00:42:25,167 --> 00:42:27,733 We hebben ons over een vat heen gezet. 1127 00:42:27,767 --> 00:42:30,933 Prima donna, eigenbelang, klootzak 1128 00:42:30,967 --> 00:42:33,933 klootzak, A.A.R.P. geriatrisch stukje-- 1129 00:42:33,967 --> 00:42:36,433 (vrouw) Hallo, Didi! 1130 00:42:36,467 --> 00:42:38,700 Hoi. 1131 00:42:38,733 --> 00:42:40,800 (Nikki) Kom op, David, 1132 00:42:40,833 --> 00:42:43,067 wie was dat bij jou aan Chappell's tafel? 1133 00:42:43,100 --> 00:42:44,833 Wat drink je, Schotse? 1134 00:42:44,867 --> 00:42:48,200 Spencer, weet je dat? wie was dat? 1135 00:42:48,233 --> 00:42:51,367 Kom op, waarom ben je het kind pompen? 1136 00:42:51,400 --> 00:42:52,933 Pardon. 1137 00:42:54,967 --> 00:42:56,100 Dat heb je verdiend. 1138 00:42:56,133 --> 00:42:58,067 Kom op, Ik heb dit verhaal nodig. 1139 00:43:01,667 --> 00:43:03,067 Hé, hoe gaat alles? 1140 00:43:03,067 --> 00:43:05,633 Alles is in orde. 1141 00:43:05,667 --> 00:43:08,400 Hoe lang ben je al geweest hier werken? 1142 00:43:08,433 --> 00:43:11,067 Sinds mijn juniorjaar op de middelbare school. 1143 00:43:11,067 --> 00:43:13,467 Ik moest mijn eigen geld verdienen voor acteerlessen. 1144 00:43:13,500 --> 00:43:15,067 Je ouders zullen dat niet doen je helpen? 1145 00:43:15,067 --> 00:43:18,067 Nee. 1146 00:43:18,067 --> 00:43:19,767 Ze willen dat ik dat ben een leraar. 1147 00:43:19,800 --> 00:43:21,200 Oh. 1148 00:43:21,233 --> 00:43:23,633 Ik denk dat jij dat bent studeren op school? 1149 00:43:23,667 --> 00:43:26,200 Ja-- nee. 1150 00:43:26,233 --> 00:43:28,667 Ik volg vrije kunsten, maar mijn ouders zijn behoorlijk gefocust 1151 00:43:28,700 --> 00:43:30,733 over wat ze willen dat ik doe met mijn leven. 1152 00:43:30,767 --> 00:43:32,067 Niet acteren, denk ik. 1153 00:43:32,100 --> 00:43:33,067 Nee. 1154 00:43:33,100 --> 00:43:34,167 Heb je iets gedaan? 1155 00:43:34,200 --> 00:43:36,367 Ja, een paar workshops. 1156 00:43:36,400 --> 00:43:38,067 Ik speelde de hertogin van Gloucester 1157 00:43:38,100 --> 00:43:39,567 in 'Henry VI: deel twee', 1158 00:43:39,600 --> 00:43:41,300 ook al is ze dat niet daarin heel lang. 1159 00:43:41,333 --> 00:43:42,767 Eleonora? Ja! 1160 00:43:42,800 --> 00:43:45,800 Ze heeft die scène aan het einde waar ze op blote voeten loopt 1161 00:43:45,833 --> 00:43:48,600 met het blad erop, vlak voordat ze wordt verbannen. 1162 00:43:48,633 --> 00:43:49,867 Rechts? Ja, ja. 1163 00:43:49,900 --> 00:43:52,733 Het is een zeer, zeer krachtige scène. 1164 00:43:52,767 --> 00:43:56,733 Ik heb daar ook een klein aandeel in gehad Beckett speelt in The Public, 1165 00:43:56,767 --> 00:43:59,300 en ik heb zomervoorraad gedaan vorig jaar. 1166 00:43:59,333 --> 00:44:00,833 Jij volgt lessen met iemand? 1167 00:44:00,867 --> 00:44:02,167 Ja, Mark McQueen. 1168 00:44:02,200 --> 00:44:04,567 Dat zou hij moeten zijn echt goed, toch? 1169 00:44:04,600 --> 00:44:07,133 Ja, en duur. 1170 00:44:10,100 --> 00:44:13,900 Misschien zullen we dat ooit wel doen samen een workshop. 1171 00:44:13,933 --> 00:44:15,967 Ja, dat zou ik graag willen. 1172 00:44:16,067 --> 00:44:18,067 Meneer, ik sta op het punt te dienen uw hoofdgerecht. 1173 00:44:18,100 --> 00:44:20,967 O ja, Ik kom er zo aan. 1174 00:44:21,067 --> 00:44:22,933 Ik denk dat ik moet gaan. 1175 00:44:22,967 --> 00:44:25,933 Wat ben je aan het doen later vanavond? 1176 00:44:25,967 --> 00:44:28,733 Oh, eh... 1177 00:44:28,767 --> 00:44:31,933 (Spencer) Ik denk dat ik plannen heb. 1178 00:44:31,967 --> 00:44:35,133 Misschien een andere keer. 1179 00:44:35,167 --> 00:44:37,600 Ja, dat zou lief zijn. 1180 00:44:37,633 --> 00:44:39,567 Zoet. 1181 00:44:39,600 --> 00:44:41,300 Oké. 1182 00:44:41,333 --> 00:44:42,900 Wie is de leider in Harris' toneelstuk? 1183 00:44:42,933 --> 00:44:45,167 Ik kan het niet zeggen. 1184 00:44:45,200 --> 00:44:46,733 O, kom op. 1185 00:44:46,767 --> 00:44:48,800 Help een meisje. 1186 00:44:48,833 --> 00:44:51,600 We zijn allebei in hetzelfde bedrijf. 1187 00:44:54,933 --> 00:44:57,533 Wat ga ik doen. 1188 00:44:57,567 --> 00:44:59,267 Meneer Chappell, Peter suggereert dit-- 1189 00:44:59,300 --> 00:45:03,900 Ja, dat is prima, dank je. 1190 00:45:03,933 --> 00:45:05,333 Ik weet niet wat hij wil van je. 1191 00:45:05,367 --> 00:45:07,967 Nee, nee, nee, laten we... laten we gaan. 1192 00:45:10,367 --> 00:45:11,900 Bedankt. 1193 00:45:13,700 --> 00:45:16,133 Bedankt. 1194 00:45:16,167 --> 00:45:19,367 Het is goed, Nicolaas. 1195 00:45:19,400 --> 00:45:22,300 Wat een lul. 1196 00:45:22,333 --> 00:45:25,700 Oh. 1197 00:45:25,733 --> 00:45:27,067 Bedankt. 1198 00:45:27,067 --> 00:45:28,067 Graag gedaan. 1199 00:45:28,100 --> 00:45:29,200 Het is een lekkere wijn. 1200 00:45:29,233 --> 00:45:30,233 Ben jij een wijnfan? 1201 00:45:30,267 --> 00:45:32,367 Ik ben nu. 1202 00:45:32,400 --> 00:45:33,500 Proost. Groet, allemaal. 1203 00:45:33,533 --> 00:45:34,500 Proost. 1204 00:45:34,533 --> 00:45:37,367 Proost. Bedankt. 1205 00:45:37,400 --> 00:45:39,233 O, hé. 1206 00:45:39,267 --> 00:45:40,300 Sorry dat ik een beetje laat ben. 1207 00:45:40,333 --> 00:45:42,100 Je bent niet te laat, Is hij Harris? 1208 00:45:42,133 --> 00:45:44,867 Nee, nee, dat hebben we niet eens gedaan dessert nog besteld. 1209 00:45:44,900 --> 00:45:46,167 Ik ben Emerson Todd. 1210 00:45:46,200 --> 00:45:47,333 Ik ben Harris Chappell. 1211 00:45:47,367 --> 00:45:49,867 Het is echt geweldig om je eindelijk te ontmoeten. 1212 00:45:49,900 --> 00:45:51,233 Ze praat over jou dag en nacht. 1213 00:45:51,267 --> 00:45:52,733 Het is een eer iemand ontmoeten 1214 00:45:52,767 --> 00:45:54,233 van je gestalte in het theater. 1215 00:45:54,267 --> 00:45:55,733 Je bent heel, erg aardig. 1216 00:45:55,767 --> 00:45:57,333 Vind je het erg? zijn jas controleren? 1217 00:45:57,367 --> 00:45:59,667 Emerson Todd. Spencer West. 1218 00:45:59,700 --> 00:46:00,900 Leuk je te ontmoeten, Spencer. 1219 00:46:00,933 --> 00:46:04,267 Ga hier zitten. 1220 00:46:04,300 --> 00:46:08,067 Ik ben zo nieuwsgierig wat betreft jouw succes 1221 00:46:08,100 --> 00:46:11,067 op zo'n jonge leeftijd, als je het niet erg vindt om het mij te vertellen. 1222 00:46:11,067 --> 00:46:14,300 Helemaal niet. 1223 00:46:14,333 --> 00:46:17,733 Nou, ik had een ziektekiem van een idee 1224 00:46:17,767 --> 00:46:19,433 Ik dacht dat het zou kunnen werken op internet, 1225 00:46:19,467 --> 00:46:22,533 na het zien van Match.com en eHarmony 1226 00:46:22,567 --> 00:46:24,567 uitgroeien miljardenbedrijven. 1227 00:46:24,600 --> 00:46:26,433 Daarom heb ik wat onderzoek gedaan. 1228 00:46:26,467 --> 00:46:28,967 Ik heb een manier bedacht om te nemen de beste elementen van die sites 1229 00:46:29,067 --> 00:46:31,800 en gebruik ze op een site met een unieke niche. 1230 00:46:31,833 --> 00:46:34,733 Uniek is heel goed. 1231 00:46:34,767 --> 00:46:36,700 Ik zei het toch, dat is hij briljant, Harris. 1232 00:46:36,733 --> 00:46:38,500 Oké, nou, verblind mij. 1233 00:46:38,533 --> 00:46:40,800 Korte mensen. 1234 00:46:40,833 --> 00:46:42,433 Wat? 1235 00:46:42,467 --> 00:46:43,600 Korte mensen. 1236 00:46:43,633 --> 00:46:45,333 Je moet het hem vertellen de naam van uw site. 1237 00:46:45,367 --> 00:46:47,100 Het heet Short.com. 1238 00:46:47,133 --> 00:46:48,533 O, dat is interessant, nietwaar? 1239 00:46:48,567 --> 00:46:50,500 Ik heb Randy al een licentie gegeven Newman's nummer 'Short People'. 1240 00:46:50,533 --> 00:46:51,700 Waarvan? Randy Newman. 1241 00:46:51,733 --> 00:46:53,067 Ik vind hem leuk. Randy Newman is goed. 1242 00:46:53,067 --> 00:46:54,433 Stel je dit eens voor, Harris, 1243 00:46:54,467 --> 00:46:57,633 omdat er zoveel korte zijn mensen in de wereld, weet je. 1244 00:46:57,667 --> 00:47:00,333 Kijk, internetdaten is enorm. 1245 00:47:00,367 --> 00:47:01,700 Zoals ik het zie, 1246 00:47:01,733 --> 00:47:03,500 kleine mensen verdienen gezelschap 1247 00:47:03,533 --> 00:47:05,167 zoveel als iemand anders. 1248 00:47:05,200 --> 00:47:07,467 Gezelschap wel heel belangrijk. 1249 00:47:07,500 --> 00:47:10,333 Iedereen wil vinden die ene speciale persoon. 1250 00:47:10,367 --> 00:47:12,067 Iedereen doet dat. 1251 00:47:12,067 --> 00:47:13,633 Er is niemand die dat zou doen ben het niet met je eens, 1252 00:47:13,667 --> 00:47:15,333 lang of kort. 1253 00:47:15,367 --> 00:47:16,433 Ik wist dat je het zou snappen. 1254 00:47:16,467 --> 00:47:18,067 Wacht, die van Emerson geen pratende dwergen. 1255 00:47:18,067 --> 00:47:20,167 Nee, nee, nee! Geen pratende dwergen. 1256 00:47:20,200 --> 00:47:21,767 Geen dwergen. 1257 00:47:21,800 --> 00:47:25,867 Persoonlijk denk ik aan dwerg daten zou smakeloos zijn. 1258 00:47:25,900 --> 00:47:28,767 Kan worden overwogen ongevoelig zelfs. 1259 00:47:28,800 --> 00:47:32,233 (Didi) Maar weet je, misschien gewoon op de weg. 1260 00:47:32,267 --> 00:47:33,467 Weet je, iets... 1261 00:47:33,500 --> 00:47:35,133 Tja, hoe kort moet je dat zijn? 1262 00:47:35,167 --> 00:47:37,067 Eh, nou... 1263 00:47:37,067 --> 00:47:38,233 Dat is een goede vraag. 1264 00:47:38,267 --> 00:47:39,867 Ik ben nog steeds aan het verfijnen de hoogte... 1265 00:47:39,900 --> 00:47:40,900 Zeker. 1266 00:47:40,933 --> 00:47:42,867 ...beperkingen. 1267 00:47:42,900 --> 00:47:46,100 Maar ik denk onder vijf voet voor vrouwen... 1268 00:47:46,133 --> 00:47:47,867 Klein. 1,80 meter voor jongens. 1269 00:47:47,900 --> 00:47:50,633 (Harris) Dus als ik dat zou zijn op internet, laten we zeggen, 1270 00:47:50,667 --> 00:47:53,667 en ik typ mee, en ik ga gewoon... 1271 00:47:53,700 --> 00:47:55,367 Omdat ik een computer heb. 1272 00:47:55,400 --> 00:48:00,100 Als ik maar zou gaan naar Short.com, ik zou gewoon... 1273 00:48:00,133 --> 00:48:02,333 Je zou niets vinden op dit moment. 1274 00:48:02,367 --> 00:48:03,333 Wat bedoel je Ik zou niets vinden? 1275 00:48:03,367 --> 00:48:04,767 Vertel hem meer, lieverd. 1276 00:48:04,800 --> 00:48:07,933 Nou, ik ben gekocht door een behoorlijk groot bedrijf. 1277 00:48:07,967 --> 00:48:10,067 Vrij groot. 1278 00:48:10,067 --> 00:48:11,733 Dus mijn nieuwe partners hebben dat ook gedaan heeft de locatie tijdelijk gesloten 1279 00:48:11,767 --> 00:48:13,300 dus dat konden we doen sommigen werken eraan. 1280 00:48:13,333 --> 00:48:14,533 Ik zie het. 1281 00:48:14,567 --> 00:48:16,233 Maar dat hebben ze al gedaan heeft ruim 3 miljoen dollar toegezegd 1282 00:48:16,267 --> 00:48:17,400 alleen al voor upgrades. 1283 00:48:17,433 --> 00:48:18,800 Dus als ik... En ik bedoel het niet onbeleefd 1284 00:48:18,833 --> 00:48:20,833 op welke manier dan ook Ik vraag je dit-- 1285 00:48:20,867 --> 00:48:22,700 Ik zou het maar aannemen dat jij waarschijnlijk 1286 00:48:22,733 --> 00:48:25,400 heb er geen nog geld. 1287 00:48:25,433 --> 00:48:27,333 Nou... Nee, zie... 1288 00:48:27,367 --> 00:48:29,267 (gelach) 1289 00:48:29,300 --> 00:48:30,833 Het is prima. Nee, nee. 1290 00:48:30,867 --> 00:48:32,533 De investeerders... Ik, eh... 1291 00:48:32,567 --> 00:48:35,233 Zijn investeerders... 1292 00:48:35,267 --> 00:48:36,900 Ze gaven mij een aanbetaling. 1293 00:48:36,933 --> 00:48:39,433 Ja, een voorschot. 1294 00:48:39,467 --> 00:48:42,100 20%. 1295 00:48:42,133 --> 00:48:44,967 Wat is... 1296 00:48:48,733 --> 00:48:50,700 $ 15 miljoen. 1297 00:48:50,733 --> 00:48:52,167 Maar hoe dan ook-- 1298 00:48:52,200 --> 00:48:56,533 Wat? $15 miljoen contant. 1299 00:48:56,567 --> 00:48:58,600 (Harris) Champagne! 1300 00:48:58,633 --> 00:49:00,267 Is er iets gebeurd? Dat is zeker. 1301 00:49:00,300 --> 00:49:02,067 O, Jezus, wat nu? 1302 00:49:02,100 --> 00:49:05,100 Champagne! Champagne hier! 1303 00:49:07,700 --> 00:49:09,300 Champagne. 1304 00:49:09,333 --> 00:49:11,433 At jongen. 1305 00:49:11,467 --> 00:49:13,533 At jongen. Spannend, toch? 1306 00:49:13,567 --> 00:49:15,067 Heb je überhaupt honger? Nee. 1307 00:49:15,067 --> 00:49:16,767 (Didi) Wat zou je doen als je net een brief hebt geopend 1308 00:49:16,800 --> 00:49:18,633 en er stond $15 miljoen? 1309 00:49:18,667 --> 00:49:22,367 Ik zou "The Life and Tijden van Jackson Sweetwater." 1310 00:49:22,400 --> 00:49:26,267 (gelach, applaus) 1311 00:49:26,300 --> 00:49:27,600 Dus leg het mij uit met de dwergen... 1312 00:49:27,633 --> 00:49:29,433 Nee, nee, nee, het is niet... 1313 00:49:29,467 --> 00:49:31,633 Het is niets te doen met dwergen. 1314 00:49:31,667 --> 00:49:33,633 Je kwam een beetje laat binnen in het gesprek. 1315 00:49:33,667 --> 00:49:34,633 En dat is niet echt de juiste term. 1316 00:49:34,667 --> 00:49:36,800 Nee, het zijn kleine mensen. 1317 00:49:36,833 --> 00:49:38,267 Sorry voor de onderbreking, 1318 00:49:38,300 --> 00:49:39,800 maar het lijkt op jullie vieren iets. 1319 00:49:39,833 --> 00:49:41,067 Wij zijn aan het vieren. 1320 00:49:41,100 --> 00:49:43,633 We vieren het omdat Harris gaat de Tony winnen 1321 00:49:43,667 --> 00:49:46,667 met deze nieuwe productie dus hij gaat naar L.A. komen, 1322 00:49:46,700 --> 00:49:48,800 en dat gaat hij ook doen iedereen in de kont schoppen 1323 00:49:48,833 --> 00:49:51,333 direct buiten de stad. 1324 00:49:51,367 --> 00:49:53,433 Echt? Dat zullen we zien. 1325 00:49:53,467 --> 00:49:56,567 Maar ik hoop dat je het hebt Veel plezier, Candy. 1326 00:49:56,600 --> 00:49:57,667 Ja, nou, dank je, Harris. 1327 00:49:57,700 --> 00:49:59,867 Bel mij. 1328 00:49:59,900 --> 00:50:04,067 Misschien kan ik casten jij in mijn nieuwe film. 1329 00:50:04,100 --> 00:50:05,733 Het is de tweede leiden, eigenlijk. 1330 00:50:05,767 --> 00:50:07,800 Ik denk dat je dat wel zou zijn perfect voor het onderdeel. 1331 00:50:07,833 --> 00:50:08,867 Kom op, Bart. 1332 00:50:08,900 --> 00:50:11,133 Hé, Harris, laten we niet doen ga daarheen, hè? 1333 00:50:11,167 --> 00:50:13,167 Ik bedoel, wat dan ook onze verschillen, 1334 00:50:13,200 --> 00:50:14,567 het is meestal een goede zaak. 1335 00:50:14,600 --> 00:50:16,500 Je bent een castinggenie. O ja. 1336 00:50:16,533 --> 00:50:18,000 Eerder grote namen gevonden 1337 00:50:18,033 --> 00:50:20,467 iemand heeft het zelfs maar gehoord van hen eerder. 1338 00:50:20,500 --> 00:50:23,500 Brad Pitt. Tom Kruis. 1339 00:50:23,533 --> 00:50:25,967 Oké, dat is heel erg genereus van je om dat te zeggen. 1340 00:50:26,000 --> 00:50:27,467 Hij heeft gelijk, en weet je wat? 1341 00:50:27,500 --> 00:50:30,033 Emerson, ik denk dat hij dat wel zou kunnen misschien sluit je je aan. 1342 00:50:30,067 --> 00:50:32,033 O, ben je binnen? de entertainmentbranche? 1343 00:50:32,067 --> 00:50:33,100 Ik ben. Nou ja, het internet. 1344 00:50:33,133 --> 00:50:36,333 en hij heeft het meeste unieke site. 1345 00:50:36,367 --> 00:50:37,900 En ik denk gewoon dat je dat bent ga het fascinerend vinden. 1346 00:50:37,933 --> 00:50:39,700 Bel mij. 1347 00:50:39,733 --> 00:50:42,233 Oké. Bedankt. 1348 00:50:42,267 --> 00:50:44,033 Aankomstderci. 1349 00:50:44,067 --> 00:50:47,167 Arrivalderci, Candy. 1350 00:50:47,200 --> 00:50:48,967 Ciao. 1351 00:50:49,000 --> 00:50:50,167 Nou, je bent slecht. Ik weet. 1352 00:50:50,200 --> 00:50:52,233 (Harris) Je bent geweldig slecht. 1353 00:50:52,267 --> 00:50:55,467 Ik ben net zo slecht als ze komen. 1354 00:50:55,500 --> 00:50:56,667 Oké. 1355 00:50:56,700 --> 00:50:59,867 Naar "Het leven en de tijden van Jackson Sweetwater" 1356 00:50:59,900 --> 00:51:01,900 voor het redden van ons. 1357 00:51:01,933 --> 00:51:04,500 Gefeliciteerd. 1358 00:51:06,700 --> 00:51:10,300 Dus Emerson, dat heb je altijd bezig geweest met internet? 1359 00:51:10,333 --> 00:51:12,333 Nee. In feite is 1360 00:51:12,367 --> 00:51:14,300 Dat was ik vroeger een werkloze acteur. 1361 00:51:14,333 --> 00:51:15,833 Oh. Ja, vroeger. 1362 00:51:15,867 --> 00:51:17,300 (Emerson) Harris vertelt het mij jij bent een acteur. 1363 00:51:17,333 --> 00:51:20,967 Hij is een heel goede acteur. 1364 00:51:21,067 --> 00:51:22,967 O, ik snap het. 1365 00:51:23,067 --> 00:51:25,200 Je bent goed. Heel, heel goed. 1366 00:51:25,233 --> 00:51:28,500 Didi vertelde me dat dat zo was van plan te houden 1367 00:51:28,533 --> 00:51:30,167 de identiteit van jouw leiding is geheim. 1368 00:51:30,200 --> 00:51:31,833 Heel slim. 1369 00:51:31,867 --> 00:51:33,400 Nou, ik ben niets als het niet slim is. 1370 00:51:33,433 --> 00:51:38,667 Dus Spencer is van jou leidende man. 1371 00:51:38,700 --> 00:51:40,500 Dat is geweldig. Gefeliciteerd. 1372 00:51:40,533 --> 00:51:41,833 Dit is geweldig. Ik hoorde Bart Liebowitz. 1373 00:51:41,867 --> 00:51:42,967 Hij zei dat je dat bent een castinggenie. 1374 00:51:43,067 --> 00:51:45,633 Brad Pitt, Tom Cruise, Spencer West. 1375 00:51:45,667 --> 00:51:48,067 Ik weet het: "De maan is een ballon" is een van de grootste hits 1376 00:51:48,067 --> 00:51:49,833 om over jaren op Broadway te verschijnen. 1377 00:51:49,867 --> 00:51:52,233 Spencer ziet eruit alsof hij gewoon is liep van dat podium af. 1378 00:51:52,267 --> 00:51:55,367 Nou, dat deed hij. 1379 00:51:55,400 --> 00:51:57,400 Wilt u mij excuseren? 1380 00:51:57,433 --> 00:51:59,067 Zeker. 1381 00:51:59,100 --> 00:52:01,800 Zeker. Ja. 1382 00:52:01,833 --> 00:52:06,567 Dus ik neem aan dat je gaat om te profiteren 1383 00:52:06,600 --> 00:52:09,233 van dat jong, hippe, sexy walk-in. 1384 00:52:09,267 --> 00:52:10,933 Binnenlopen? 1385 00:52:10,967 --> 00:52:12,200 Ja, Harris, dat is altijd zo een paar stappen vooruit 1386 00:52:12,233 --> 00:52:13,367 van iedereen in de stad. 1387 00:52:13,400 --> 00:52:15,700 Pardon, dit is een geschreven toneelstuk door Malcolm Andrews, 1388 00:52:15,733 --> 00:52:18,133 en de leiding is 77 jaar oud. 1389 00:52:18,167 --> 00:52:20,700 Puur genie-- casting tegen type. 1390 00:52:20,733 --> 00:52:23,067 Ik vind het geweldig. 1391 00:52:23,067 --> 00:52:24,100 Dat is geweldig. 1392 00:52:24,133 --> 00:52:25,667 ik--ik-- 1393 00:52:25,700 --> 00:52:29,267 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1394 00:52:29,300 --> 00:52:31,333 Behalve... 1395 00:52:31,367 --> 00:52:33,367 Didi vertelt me dat jij hebt acteren gestudeerd, 1396 00:52:33,400 --> 00:52:35,167 Dus ik zou ver-- Ik zou je heel graag willen 1397 00:52:35,200 --> 00:52:38,467 om interessant te lezen rol in mijn spel. 1398 00:52:38,500 --> 00:52:39,667 Zou je dat willen doen? 1399 00:52:39,700 --> 00:52:40,900 Ik zou vereerd zijn. 1400 00:52:40,933 --> 00:52:44,067 Geef mij het script. Bel mij op. 1401 00:52:44,100 --> 00:52:46,067 Nou ja, voor ons, voor ons. Precies, absoluut. 1402 00:52:46,100 --> 00:52:47,533 Harris, dat is geweldig ding om te doen - wat een geweldig idee. 1403 00:52:47,567 --> 00:52:49,133 Je weet alles over de mijnbouw? 1404 00:52:49,167 --> 00:52:51,233 Dat doe ik trouwens wel. 1405 00:52:51,267 --> 00:52:53,700 Mijn grootvader was een mijnwerker in Pennsylvania. 1406 00:52:53,733 --> 00:52:55,600 Wat was zijn naam? Cecil. 1407 00:52:55,633 --> 00:52:57,767 Wauw. Hoi. 1408 00:52:57,800 --> 00:52:59,467 Wat weet je? 1409 00:52:59,500 --> 00:53:02,467 (deur gaat open) 1410 00:53:02,500 --> 00:53:04,600 O, jij bent het weer. 1411 00:53:04,633 --> 00:53:06,700 Je lijkt het echt leuk te vinden mij hier ontmoeten. 1412 00:53:06,733 --> 00:53:07,967 Ik vind je leuk, Spencer. 1413 00:53:08,067 --> 00:53:11,133 Nou, alsjeblieft vertel me wat er aan de hand is? 1414 00:53:11,167 --> 00:53:12,500 Nou, wat bedoel je? 1415 00:53:12,533 --> 00:53:16,300 Iedereen aan jouw tafel gewoon leek zo: "Aah", opgewonden. 1416 00:53:16,333 --> 00:53:18,467 (deur gaat open) 1417 00:53:20,500 --> 00:53:22,500 Eh, Spencer, gaat het met je? 1418 00:53:22,533 --> 00:53:24,833 Het gaat goed met hem. 1419 00:53:24,867 --> 00:53:26,867 Je weet dat dit zo is het herentoilet? 1420 00:53:26,900 --> 00:53:28,667 Dus wat brengt je dan? hier, schat? 1421 00:53:31,533 --> 00:53:33,333 Spencer, je bent nodig aan jouw tafel. 1422 00:53:33,367 --> 00:53:34,567 Oh. Ja. 1423 00:53:34,600 --> 00:53:36,700 Spencer, de hele wereld wil alleen jou. 1424 00:53:36,733 --> 00:53:39,967 Dat is spannend. 1425 00:53:40,067 --> 00:53:42,067 Ja. 1426 00:53:42,067 --> 00:53:43,100 Is het uit...? 1427 00:53:43,133 --> 00:53:45,233 Ja. 1428 00:53:51,833 --> 00:53:55,067 Weet je waarom ik dit vind? project zo spannend? 1429 00:53:55,067 --> 00:53:56,400 Nee, nee, vertel het me. Het is zo anders. 1430 00:53:56,433 --> 00:53:58,600 Het is zoals Didi dat heeft gedaan heeft het mij uitgelegd, 1431 00:53:58,633 --> 00:54:02,467 Ik ben ervan overtuigd dat uw interpretatie van, eh... 1432 00:54:02,500 --> 00:54:04,667 "Het leven en de tijden van Jackson Sweetwater." 1433 00:54:04,700 --> 00:54:06,067 Ja. 1434 00:54:06,067 --> 00:54:07,933 Ik weet het zeker jouw interpretatie 1435 00:54:07,967 --> 00:54:11,100 van "Het leven en de tijden van Jackson Sweetwater" 1436 00:54:11,133 --> 00:54:13,900 gaat een nieuwe instellen standaard voor Broadway. 1437 00:54:13,933 --> 00:54:15,333 Het is. 1438 00:54:15,367 --> 00:54:18,100 Een beetje zoals uw website voor kleine mensen gaan... 1439 00:54:18,133 --> 00:54:19,333 (Emerson) Geweldig. 1440 00:54:19,367 --> 00:54:20,700 Vertel me nu eens over de muziek. 1441 00:54:20,733 --> 00:54:22,767 De muziek? 1442 00:54:22,800 --> 00:54:24,067 (dienblad met borden crasht naar de vloer) 1443 00:54:24,100 --> 00:54:27,700 Ja, Harris, vertel het hem over de muziek. 1444 00:54:27,733 --> 00:54:30,267 Muziek is, eh... 1445 00:54:30,300 --> 00:54:34,067 Didi weet hoeveel Ik hou van musicals. 1446 00:54:34,067 --> 00:54:35,233 Kom op. 1447 00:54:38,867 --> 00:54:42,667 Eh, muziek is... Muziek is... 1448 00:54:42,700 --> 00:54:44,267 Muziek is, eh... 1449 00:54:44,300 --> 00:54:47,333 Wil je dat ik... O, alsjeblieft. 1450 00:54:47,367 --> 00:54:49,333 Hij is zo bescheiden. 1451 00:54:49,367 --> 00:54:51,200 Harris gaat in te zetten 1452 00:54:51,233 --> 00:54:56,067 een gospelkoor uit Mississippi. 1453 00:54:56,067 --> 00:54:57,333 Wat ben je aan het doen? 1454 00:54:57,367 --> 00:54:58,933 Ik kijk alleen of we dat doen heb nog een fles nodig. 1455 00:54:58,967 --> 00:55:00,933 Ja! Een gospelkoor? 1456 00:55:00,967 --> 00:55:04,567 Ja, ik wil alleen maar bieden een context voor het hele plot, 1457 00:55:04,600 --> 00:55:06,267 en gewoon, nou... 1458 00:55:06,300 --> 00:55:08,333 Ik wil het hoofdgerecht maken karakter dwingender. 1459 00:55:08,367 --> 00:55:09,767 Wat een briljant idee. 1460 00:55:09,800 --> 00:55:11,333 O, dank je. Hoe heet het ook alweer? 1461 00:55:11,367 --> 00:55:13,233 "Het leven en de tijden van Jackson Sweetwater." 1462 00:55:13,267 --> 00:55:16,167 Oké, Harris, neem dit niet aan de verkeerde kant op, 1463 00:55:16,200 --> 00:55:20,300 maar dat denk ik niet titel past bij een man als Spencer. 1464 00:55:20,333 --> 00:55:21,967 Nee? Nee. 1465 00:55:22,067 --> 00:55:23,333 Nou, dat zouden we kunnen verander dat. 1466 00:55:23,367 --> 00:55:24,333 Wij zouden kunnen? Ja. 1467 00:55:24,367 --> 00:55:25,767 Wij zouden kunnen? 1468 00:55:25,800 --> 00:55:29,800 Wat dacht je van ‘De avonturen van Jackson Sweetwater"? 1469 00:55:29,833 --> 00:55:31,433 Om eerlijk te zijn... 1470 00:55:31,467 --> 00:55:33,300 Ik vind het leuk. Wacht-- 1471 00:55:33,333 --> 00:55:34,400 (Harris) Pardon... 1472 00:55:34,433 --> 00:55:37,067 "De avonturen van Jack Sweet." 1473 00:55:37,100 --> 00:55:39,967 Dit is wat ik heb-- Pardon. 1474 00:55:40,067 --> 00:55:43,867 Heb je overwogen gewoon "Jack Sweet?" 1475 00:55:43,900 --> 00:55:44,933 Ach, lief. 1476 00:55:44,967 --> 00:55:47,100 Zoet. Zoet. 1477 00:55:47,133 --> 00:55:48,767 Dat is het! Dat is je nieuwe titel! 1478 00:55:48,800 --> 00:55:50,433 Zoet! 1479 00:55:50,467 --> 00:55:52,067 Kort en zoet. 1480 00:55:52,067 --> 00:55:53,800 De musical, geweldig. 1481 00:55:53,833 --> 00:55:54,833 (Didi) Ik vind het geweldig. 1482 00:55:54,867 --> 00:55:56,600 (Lind) Chappell! 1483 00:55:56,633 --> 00:55:57,600 Ga opzij! 1484 00:55:57,633 --> 00:55:59,867 Bedankt. 1485 00:55:59,900 --> 00:56:02,467 Harris, Wolfie laat me weten... 1486 00:56:02,500 --> 00:56:03,967 Laten we naar buiten gaan. 1487 00:56:04,067 --> 00:56:05,967 Oh? Luister naar me, alsjeblieft. 1488 00:56:06,067 --> 00:56:09,067 Je moet luisteren. Waar gaan we heen? 1489 00:56:09,100 --> 00:56:11,367 Hallo, Willem. 1490 00:56:11,400 --> 00:56:14,533 Harris-- Harris, ik heb... 1491 00:56:14,567 --> 00:56:15,700 Wat doe ik hier? 1492 00:56:15,733 --> 00:56:17,533 Ik wil gewoon praten voor één seconde naar jou. 1493 00:56:17,567 --> 00:56:19,067 Luister nu. 1494 00:56:19,100 --> 00:56:20,500 Mijn vriend, je moet luisteren naar... 1495 00:56:20,533 --> 00:56:22,400 Ik kwam net aan de telefoon met Matthew Wolfe. 1496 00:56:22,433 --> 00:56:25,833 Ik heb niet gedaan wat ik eerder tegen je zei verdomd goed registreren? 1497 00:56:25,867 --> 00:56:27,567 Larry. 1498 00:56:27,600 --> 00:56:29,400 Ja? 1499 00:56:29,433 --> 00:56:32,667 Heb ik het je ooit verteld wat ben jij voor een ezel? 1500 00:56:32,700 --> 00:56:34,700 Oh, ho, ho, ho! 1501 00:56:34,733 --> 00:56:38,200 Oh, afkomstig van jou, het falen van Broadway. 1502 00:56:38,233 --> 00:56:40,067 Wat is er in vredesnaam gebeurd voor jou in Hollywood? 1503 00:56:40,067 --> 00:56:41,833 Waarom kun je niet regisseren? 1504 00:56:41,867 --> 00:56:44,467 Waarom kun je niet gewoon krijgen een keer iets samen? 1505 00:56:44,500 --> 00:56:47,667 Wel, we zijn het zat geweest wacht op jou! 1506 00:56:47,700 --> 00:56:50,700 Dat is alles wat we doen wachten, wachten, wachten! 1507 00:56:50,733 --> 00:56:52,300 Mag ik één ding zeggen? Ja. 1508 00:56:52,333 --> 00:56:54,367 Hacken! 1509 00:56:54,400 --> 00:56:56,133 (Harris, luid) Je bent een hacker! 1510 00:56:56,167 --> 00:56:57,833 Ga naar een bejaardentehuis, 1511 00:56:57,867 --> 00:57:01,533 zoek een stoel, en ga verdomme zitten! 1512 00:57:01,567 --> 00:57:03,700 (Lind) Jij klootzak! 1513 00:57:03,733 --> 00:57:06,600 Ik heb je tot hier gehad! 1514 00:57:12,100 --> 00:57:13,900 Verdomde amateurs. 1515 00:57:13,933 --> 00:57:16,533 Wankers! Stelletje wankers. 1516 00:57:18,267 --> 00:57:21,133 Allemaal, verdomde rukkers! 1517 00:57:21,167 --> 00:57:22,433 (deur slaat dicht) 1518 00:57:24,567 --> 00:57:28,067 (muziek speelt) 1519 00:57:28,067 --> 00:57:30,933 Was Lawrence Lind dat gewoon? in een zucht hier weg gerend? 1520 00:57:38,933 --> 00:57:41,233 Herentoilet. 1521 00:57:43,833 --> 00:57:46,400 Spencer! 1522 00:57:46,433 --> 00:57:48,867 Spencer. Harris? 1523 00:57:48,900 --> 00:57:50,633 O, ik ben blij dat je hier bent. 1524 00:57:50,667 --> 00:57:51,967 Nou, dat ben ik voortdurend gevraagd de tafel te verlaten. 1525 00:57:52,067 --> 00:57:53,100 Wat is er aan de hand? 1526 00:57:53,133 --> 00:57:54,800 Spencer, dat hebben we gedaan een klein probleempje. 1527 00:57:54,833 --> 00:57:56,633 Oh. 1528 00:57:56,667 --> 00:57:58,700 Laurens Lind? Heb je waanvoorstellingen? 1529 00:57:58,733 --> 00:58:00,700 Wat een minuut. 1530 00:58:07,867 --> 00:58:09,500 Hé, ik heb echt... 1531 00:58:16,200 --> 00:58:17,767 Waarom vertel je het niet gewoon Emerson dat er geweest is 1532 00:58:17,800 --> 00:58:20,167 een groot misverstand. 1533 00:58:20,200 --> 00:58:24,533 Ik ga niet de leiding nemen... 1534 00:58:24,567 --> 00:58:27,100 Spencer. 1535 00:58:27,133 --> 00:58:28,833 Dit is krankzinnig. 1536 00:58:28,867 --> 00:58:31,667 (kloppen op de deur) 1537 00:58:37,200 --> 00:58:38,667 Wat? 1538 00:58:42,333 --> 00:58:44,200 Nikki, waarom... 1539 00:58:44,233 --> 00:58:45,567 Hé, Niek. 1540 00:58:45,600 --> 00:58:48,133 Ik ben blij om te zien dat je je ding doet zaken staan tegenwoordig overeind. 1541 00:58:51,833 --> 00:58:54,700 O, het spijt me. 1542 00:58:54,733 --> 00:58:59,067 Wat was dat zou moeten betekenen. 1543 00:58:59,067 --> 00:59:01,367 Ik dacht dat ze het wisten. 1544 00:59:01,400 --> 00:59:04,067 Je bedoelt die van Nikki echt een Nick? 1545 00:59:04,067 --> 00:59:05,333 Wat maakt dat in vredesnaam uit? 1546 00:59:05,367 --> 00:59:08,167 Het gaat erom wat Emerson denkt dat jij de hoofdrol speelt. 1547 00:59:08,200 --> 00:59:09,200 Maar Lawrence Lind wel de hoofdrol spelen. 1548 00:59:09,233 --> 00:59:10,467 Lawrence Lind is een genie. 1549 00:59:10,500 --> 00:59:12,600 Lawrence Lind is gestopt. Ontslag nemen? 1550 00:59:12,633 --> 00:59:14,267 Lawrence Lind is gestopt. 1551 00:59:14,300 --> 00:59:17,267 Kom hier. 1552 00:59:17,300 --> 00:59:19,700 Spencer, ik wil je de hoofdrol te spelen. 1553 00:59:19,733 --> 00:59:22,300 Ik zei toch dat het gek was. 1554 00:59:24,733 --> 00:59:26,567 Nee, je hebt mij nog nooit zien optreden. 1555 00:59:26,600 --> 00:59:27,633 Ik heb je zien acteren. 1556 00:59:27,667 --> 00:59:28,933 Ik zag je daarin scheerschuim reclame. 1557 00:59:28,967 --> 00:59:30,067 Je was geweldig. 1558 00:59:30,067 --> 00:59:31,067 Bedankt, maar... 1559 00:59:31,100 --> 00:59:32,667 We houden je gewoon opgeschuimd. 1560 00:59:32,700 --> 00:59:34,133 Meisjes zoals ik in schuim, maar... 1561 00:59:34,167 --> 00:59:35,333 Jongens. Er zijn nu jongens. 1562 00:59:35,367 --> 00:59:36,833 Een beetje zoals Nikki, alleen omgekeerd. 1563 00:59:36,867 --> 00:59:39,333 Pardon, heren. 1564 00:59:39,367 --> 00:59:41,533 Jongens? Ja, en ze zijn ook homo. 1565 00:59:41,567 --> 00:59:42,533 Homo's? Ja. 1566 00:59:42,567 --> 00:59:43,967 En ze vinden jou beter leuk ook ingezeept. 1567 00:59:44,067 --> 00:59:45,567 (mompelt) Kom op! 1568 00:59:45,600 --> 00:59:46,867 Zei je niet dat je dat had gedaan een auditie 1569 00:59:46,900 --> 00:59:48,333 voor die "Maan is een ballon" laatst? 1570 00:59:48,367 --> 00:59:49,933 Ja, maar... Auditie voor mij. 1571 00:59:49,967 --> 00:59:52,667 Kun je een liedje verkopen? 1572 00:59:52,700 --> 00:59:54,833 Ben je gek? Wat heb je hem verteld? 1573 00:59:54,867 --> 00:59:58,233 Ik dacht dat je gekieteld zou worden pink om in zijn spel te investeren. 1574 00:59:58,267 --> 01:00:01,267 Met geld? 1575 01:00:01,300 --> 01:00:04,567 ** 1576 01:00:04,600 --> 01:00:06,433 Hoe heb je je baan gekregen? 1577 01:00:06,467 --> 01:00:08,733 Is er iets dat ik kan doen? om de waarheid uit je te krijgen? 1578 01:00:08,767 --> 01:00:10,500 Iets? Heb je een broer? 1579 01:00:10,533 --> 01:00:13,267 Lieverd, geloof me. 1580 01:00:13,300 --> 01:00:17,567 Ik heb alles wat mijn broer heeft, alleen groter. 1581 01:00:22,367 --> 01:00:23,833 Pardon, dames en heren. 1582 01:00:23,867 --> 01:00:25,233 Sorry voor de onderbreking. 1583 01:00:25,267 --> 01:00:26,600 Mijn naam is Harris Chappell. 1584 01:00:26,633 --> 01:00:27,633 (applaus) 1585 01:00:27,667 --> 01:00:30,233 En... Oh, geweldig. 1586 01:00:30,267 --> 01:00:32,467 Bedankt. Hartelijk dank. 1587 01:00:32,500 --> 01:00:34,400 Ik wil graag voorstellen deze avond 1588 01:00:34,433 --> 01:00:36,900 een prachtig jong talent. 1589 01:00:36,933 --> 01:00:38,067 Zijn naam is Spencer West. 1590 01:00:38,100 --> 01:00:39,733 Dat zijn de heren daar zitten 1591 01:00:39,767 --> 01:00:41,067 aan de piano, 1592 01:00:41,100 --> 01:00:43,333 en hij heeft een klein cadeautje voor jou vanavond. 1593 01:00:43,367 --> 01:00:45,533 Een klein cadeautje? 1594 01:00:45,567 --> 01:00:47,333 Misschien is het veel meer. 1595 01:00:47,367 --> 01:00:50,033 Jij bent de rechter. 1596 01:00:50,067 --> 01:00:51,100 Spencer, haal het weg. 1597 01:01:02,700 --> 01:01:07,467 (microfoonfeedback) 1598 01:01:07,500 --> 01:01:09,233 Het spijt me. 1599 01:01:09,267 --> 01:01:12,500 (schraapt keel) 1600 01:01:14,400 --> 01:01:16,733 (muziek speelt) 1601 01:01:16,767 --> 01:01:18,467 (stopt met spelen) 1602 01:01:23,600 --> 01:01:26,067 (muziek begint opnieuw) 1603 01:01:26,100 --> 01:01:31,667 * Nou, ik heb niets verkopen * 1604 01:01:31,700 --> 01:01:35,933 * Ik heb het niet veel dat ik kan vertellen * 1605 01:01:35,967 --> 01:01:37,867 *Ik heb mezelf net gekregen 1606 01:01:37,900 --> 01:01:41,367 * En schatje, ik hoop dat ik je te pakken heb 1607 01:01:41,400 --> 01:01:42,800 ** 1608 01:01:42,833 --> 01:01:47,533 * En ik weet het niet als er een God hierboven is * 1609 01:01:47,567 --> 01:01:49,433 * Maar ik geloof in de hemel 1610 01:01:49,467 --> 01:01:51,067 * En ik geloof in liefde 1611 01:01:51,100 --> 01:01:53,300 *Oh, geloof in mij, schat 1612 01:01:53,333 --> 01:01:55,967 * En ik kan in je geloven 1613 01:01:56,067 --> 01:01:58,733 ** 1614 01:01:58,767 --> 01:02:02,967 * In de stad en de nacht in * 1615 01:02:03,067 --> 01:02:04,900 * Ik zal je schaduw zijn 1616 01:02:04,933 --> 01:02:06,533 * Als jij mijn licht wilt zijn 1617 01:02:06,567 --> 01:02:08,867 *Oh, zet hem aan, schatje 1618 01:02:08,900 --> 01:02:12,767 *Je weet dat ik kan stralen met jou * 1619 01:02:12,800 --> 01:02:17,700 ** 1620 01:02:17,733 --> 01:02:19,067 Hij is geweldig, toch? 1621 01:02:19,067 --> 01:02:21,300 Echt goed. 1622 01:02:21,333 --> 01:02:27,600 ** 1623 01:02:44,333 --> 01:02:48,067 * Ik spaar mijn geld en ik koop een huis voor ons * 1624 01:02:48,100 --> 01:02:51,333 * Ik zal een leven voor ons opbouwen met elke dollar die ik bezit * 1625 01:02:51,367 --> 01:02:53,333 * Hang ervan af, lieverd 1626 01:02:53,367 --> 01:02:56,633 * Ik geef het allemaal aan jou uit 1627 01:02:56,667 --> 01:02:58,533 ** 1628 01:02:58,567 --> 01:03:02,533 *Omdat ik geen idee heb wat de toekomst brengt * 1629 01:03:02,567 --> 01:03:06,400 *En ik weet het niet eens als we oud worden * 1630 01:03:06,433 --> 01:03:08,500 * Maar ik zal het allemaal geweldig vinden 1631 01:03:08,533 --> 01:03:11,533 *Als, schatje, ik je net te pakken heb 1632 01:03:11,567 --> 01:03:13,067 ** 1633 01:03:13,100 --> 01:03:16,933 * Ja, ik heb het allemaal 1634 01:03:16,967 --> 01:03:19,267 *Als, schatje, ik je net te pakken heb 1635 01:03:19,300 --> 01:03:23,067 ** 1636 01:03:23,100 --> 01:03:25,600 (lied eindigt, applaus) 1637 01:03:33,300 --> 01:03:36,067 Kan ik een liedje verkopen? 1638 01:03:36,100 --> 01:03:37,867 Dat is geweldig. Ze houden van je. 1639 01:03:37,900 --> 01:03:40,133 Spencer West! Bedankt. 1640 01:03:47,433 --> 01:03:50,067 Spencer? 1641 01:03:50,067 --> 01:03:51,400 Dat was fenomenaal. 1642 01:03:51,433 --> 01:03:52,767 Bedankt. 1643 01:03:52,800 --> 01:03:56,067 Dit is het geweest een heel vreemde nacht. 1644 01:03:56,067 --> 01:03:58,900 Hé, ik wilde om je iets te vragen. 1645 01:03:58,933 --> 01:04:01,967 Waarom ga je eten? met Todd Emerson? 1646 01:04:02,067 --> 01:04:05,067 Je bedoelt Emerson Todd? 1647 01:04:05,067 --> 01:04:06,767 Nee, Todd Emerson. 1648 01:04:06,800 --> 01:04:08,067 Hij zit in mijn acteerles. 1649 01:04:09,833 --> 01:04:12,067 (Spencer) Jouw acteerles? Hij is een acteur? 1650 01:04:12,067 --> 01:04:13,767 (Sophia) Niet een erg goede. 1651 01:04:13,800 --> 01:04:17,200 Maar dat beweert hij wel een internetmiljonair. 1652 01:04:17,233 --> 01:04:18,433 Short.com. 1653 01:04:18,467 --> 01:04:19,733 Een internetmiljonair? 1654 01:04:19,767 --> 01:04:21,433 Zijn ouders moesten hem sturen huurgeld vorige maand. 1655 01:04:21,467 --> 01:04:23,133 Maak je een grapje? 1656 01:04:23,167 --> 01:04:24,967 Wat de-- 1657 01:04:25,067 --> 01:04:27,933 Oké, luister, ik moet wel Haal Didi van de tafel 1658 01:04:27,967 --> 01:04:30,533 zodat ik alleen met haar kan praten. 1659 01:04:30,567 --> 01:04:32,067 Weet je wat, denk ik je gaat hebben 1660 01:04:32,100 --> 01:04:34,867 een prachtige werkrelatie ook met Harris. 1661 01:04:34,900 --> 01:04:36,100 Kun je zingen? 1662 01:04:36,133 --> 01:04:37,600 In feite... 1663 01:04:37,633 --> 01:04:39,900 Oh, mijn god! 1664 01:04:39,933 --> 01:04:42,067 Spencer, je was fantastisch! 1665 01:04:42,067 --> 01:04:43,233 O, dank je. 1666 01:04:43,267 --> 01:04:45,133 Ik bedoel, over het verbergen van jouw gesproken licht onder een korenmaat! 1667 01:04:45,167 --> 01:04:47,600 Dank je, Didi. Pardon. 1668 01:04:47,633 --> 01:04:50,267 Didi, het meisje in de garderobekamer, 1669 01:04:50,300 --> 01:04:51,800 ze moet je iets vragen, als je het niet erg vindt. 1670 01:04:51,833 --> 01:04:52,800 O, nu? 1671 01:04:52,833 --> 01:04:53,867 Ja, als je het niet erg vindt. 1672 01:04:53,900 --> 01:04:57,467 Ik ben zo terug, lieverd. Oké. 1673 01:04:57,500 --> 01:04:59,167 Dat was echt geweldig. 1674 01:04:59,200 --> 01:05:00,367 Ik bedoel, je hebt talent. 1675 01:05:00,400 --> 01:05:02,267 Waarom ben je eigenlijk hier? 1676 01:05:02,300 --> 01:05:04,900 Wat bedoel je? 1677 01:05:04,933 --> 01:05:07,967 Kijk naar het meisje bij de jassencontrole. 1678 01:05:08,067 --> 01:05:09,100 Precies daar. 1679 01:05:09,133 --> 01:05:11,433 Ziet ze er bekend uit? 1680 01:05:11,467 --> 01:05:14,533 Er is geen Short.com, toch? 1681 01:05:14,567 --> 01:05:15,933 Ik kende Sofie niet hier gewerkt. 1682 01:05:15,967 --> 01:05:17,267 Er is geen geld. 1683 01:05:17,300 --> 01:05:20,200 Er is niet eens een Emerson Todd. 1684 01:05:20,233 --> 01:05:23,067 Spencer, kijk, echt waar niets met jou te maken, oké? 1685 01:05:23,100 --> 01:05:24,433 Je hebt mijn leven verpest. 1686 01:05:24,467 --> 01:05:26,067 Kijk, dit allemaal het is net gebeurd! 1687 01:05:26,067 --> 01:05:27,433 Hoe is dit gebeurd? 1688 01:05:27,467 --> 01:05:30,600 Kijk, ik zit op acteerles met Sophia, oké? 1689 01:05:30,633 --> 01:05:32,200 Nu, Mark McQueen, onze leraar, 1690 01:05:32,233 --> 01:05:33,767 hij gaf ons deze opdracht om de wereld in te gaan 1691 01:05:33,800 --> 01:05:36,133 en creëer de rol die je hebt altijd al willen spelen 1692 01:05:36,167 --> 01:05:38,200 en, nou ja, word die persoon. 1693 01:05:38,233 --> 01:05:41,600 Dus jij werd Emerson Todd, een internetmagnaat? 1694 01:05:41,633 --> 01:05:43,600 Dat wilde ik altijd zijn een internetmagnaat. 1695 01:05:43,633 --> 01:05:44,767 Wauw. 1696 01:05:44,800 --> 01:05:45,800 Maar ik had geen idee het zou zo ver gaan. 1697 01:05:45,833 --> 01:05:47,133 Weet je, ik was gewoon mijn huiswerk maken. 1698 01:05:47,167 --> 01:05:48,667 Serieus, je huiswerk? 1699 01:05:48,700 --> 01:05:50,633 Kijk, ik was een rollenspel aan het spelen toen ik Didi ontmoette in die... 1700 01:05:50,667 --> 01:05:52,800 Je weet wel, die chique bar in het Gramercy Park Hotel. 1701 01:05:52,833 --> 01:05:54,867 Voordat je het weet, we lagen samen in bed, 1702 01:05:54,900 --> 01:05:57,667 dat is iets Ik ben er eigenlijk best goed in. 1703 01:05:57,700 --> 01:06:01,133 Oké, kom nu naar het gedeelte over hoe je hier vanavond terecht bent gekomen. 1704 01:06:01,167 --> 01:06:02,933 We waren aan het daten, Didi en ik, en dan vertelt ze het mij 1705 01:06:02,967 --> 01:06:04,900 haar beste vriendin is de beroemde regisseur Harris Chappell. 1706 01:06:04,933 --> 01:06:06,900 Dus ze zegt: "Kom maar naar beneden. 1707 01:06:06,933 --> 01:06:08,667 Ik zorg dat je een rol krijgt in het nieuwe toneelstuk." 1708 01:06:08,700 --> 01:06:10,567 Maar als ik hier aankom, vertelt ze mij 1709 01:06:10,600 --> 01:06:12,967 ze wil dat ik het stuk steun met mijn internet miljoenen. 1710 01:06:13,067 --> 01:06:15,433 O, fuck. 1711 01:06:15,467 --> 01:06:17,600 Eén ding leidde naar een ander en... 1712 01:06:17,633 --> 01:06:19,067 Nou, je moet het Didi vertellen. 1713 01:06:19,067 --> 01:06:20,400 Ben je gek geworden? 1714 01:06:20,433 --> 01:06:21,733 Nee, niet ter discussie. Didi! 1715 01:06:21,767 --> 01:06:24,133 Dat was raar. 1716 01:06:24,167 --> 01:06:26,133 Emerson, hij is eigenlijk... 1717 01:06:26,167 --> 01:06:28,133 Hij heeft iets dat hij wil het je vertellen. 1718 01:06:28,167 --> 01:06:29,533 Rechts? Gaat het? 1719 01:06:29,567 --> 01:06:30,533 Gaat het? 1720 01:06:34,200 --> 01:06:36,100 Vertel het haar alsjeblieft? Nee. Nuh-uh. 1721 01:06:36,133 --> 01:06:38,267 Het is oké. Goed? 1722 01:06:38,300 --> 01:06:39,667 Een van jullie vertelt me ​​iets. 1723 01:06:39,700 --> 01:06:42,267 Dat kan niet zijn slecht... toch? 1724 01:06:42,300 --> 01:06:44,567 (lacht) Eh... 1725 01:06:44,600 --> 01:06:46,667 Jullie twee lijken dat wel te doen veel plezier vanavond. 1726 01:06:46,700 --> 01:06:47,967 Wat bedoel je? 1727 01:06:48,067 --> 01:06:50,133 Ik heb wat dan ook bekeken het is wat er aan de hand is. 1728 01:06:50,167 --> 01:06:51,633 Het was interessant. 1729 01:06:51,667 --> 01:06:53,933 Jullie twee krijgen een twee-act komedie hieruit. 1730 01:06:53,967 --> 01:06:55,067 (Harris grinnikt) 1731 01:06:55,067 --> 01:06:56,067 Hoor je wat hij zei? 1732 01:06:56,067 --> 01:06:57,200 We zitten echt in de problemen, Chappell! 1733 01:06:57,233 --> 01:06:58,267 Maak je er geen zorgen over. 1734 01:06:58,300 --> 01:06:59,767 Ik kan dit allemaal laten werken. 1735 01:06:59,800 --> 01:07:01,733 Chappell... Kijk, Wolfie komt langs 1736 01:07:01,767 --> 01:07:03,700 met wat papierwerk dat gaat mij toestaan 1737 01:07:03,733 --> 01:07:05,667 om veranderingen aan te brengen in het script. 1738 01:07:05,700 --> 01:07:08,367 Ik zal gewoon ouder worden deze productie omlaag, 1739 01:07:08,400 --> 01:07:10,933 en ik geef het gewoon een "Maan is een ballon"-gevoel. 1740 01:07:10,967 --> 01:07:12,233 Hoe zit het met Larry? 1741 01:07:12,267 --> 01:07:14,300 Larry heeft niet getekend zijn contract nog niet 1742 01:07:14,333 --> 01:07:15,600 dus er is geen probleem. 1743 01:07:15,633 --> 01:07:17,500 Nou, ik haat het om te klinken egoïstisch, maar hoe zit het met mij? 1744 01:07:17,533 --> 01:07:20,233 Nou, dat is duidelijk jouw kant, de autobiograaf, 1745 01:07:20,267 --> 01:07:22,700 dat werkt niet mee een 21-jarige voorsprong. 1746 01:07:22,733 --> 01:07:25,167 Het personage heeft geen tijd gehad om zijn leven te leiden. 1747 01:07:25,200 --> 01:07:27,400 Dus, dat is het? Ik ben weg? 1748 01:07:27,433 --> 01:07:29,733 Je gaat weggooien een vriendschap van twintig jaar 1749 01:07:29,767 --> 01:07:31,100 voor een kind dat je hebt ontmoet een uur geleden? 1750 01:07:31,133 --> 01:07:32,233 Ik had er niet aan gedacht op die manier. 1751 01:07:32,267 --> 01:07:33,700 Nou, dat zou je moeten doen. Harris... 1752 01:07:33,733 --> 01:07:36,900 laten we even diep ademhalen en zoek dit allemaal uit. 1753 01:07:36,933 --> 01:07:38,067 Ja, maar dat heb ik wel heb het uitgezocht. 1754 01:07:38,067 --> 01:07:39,867 Zie je, ik ga het nemen Emersons geld, 1755 01:07:39,900 --> 01:07:41,100 en dat ga ik doen herschrijf het script. 1756 01:07:41,133 --> 01:07:42,667 Ik ga toevoegen wat gospelmuziek, 1757 01:07:42,700 --> 01:07:44,700 en ik ga terug triomfantelijk naar Broadway 1758 01:07:44,733 --> 01:07:46,733 met 'Zoet' met Spencer West in de hoofdrol. 1759 01:07:46,767 --> 01:07:49,233 Ik geef het op. 1760 01:07:49,267 --> 01:07:50,700 Wacht, wacht, wacht. 1761 01:07:50,733 --> 01:07:52,800 David, ik heb een onderdeel voor jou. 1762 01:07:52,833 --> 01:07:54,167 Jij wel? 1763 01:07:54,200 --> 01:07:55,500 Ja, dat doe ik. 1764 01:07:55,533 --> 01:07:57,467 Nou, eerlijk gezegd, denk je jij zou de rol kunnen spelen 1765 01:07:57,500 --> 01:08:01,067 van de directeur van een Mississippi gospelkoor? 1766 01:08:03,567 --> 01:08:06,167 Ik ben David Thiel... 1767 01:08:06,200 --> 01:08:10,200 tweevoudig Tony-winnaar van... 1768 01:08:10,233 --> 01:08:13,567 (zuidelijk accent) Savanne. 1769 01:08:13,600 --> 01:08:16,267 En ik geloof Ik zou het kunnen, allemaal. 1770 01:08:16,300 --> 01:08:17,900 (klapt) Het is perfect. 1771 01:08:17,933 --> 01:08:19,867 Ben je er al achter hoe het met je gaat muzikale nummers gaan opvoeren 1772 01:08:19,900 --> 01:08:22,233 in een mijnschacht 60 meter onder Pittsburg? 1773 01:08:24,833 --> 01:08:26,800 Didi... 1774 01:08:26,833 --> 01:08:30,333 Je hebt een veel betere kans van leven als je niet praat. 1775 01:08:34,067 --> 01:08:36,467 Ach, Chappell! Wolfie. 1776 01:08:36,500 --> 01:08:38,533 Ik snap het. O, geweldig. 1777 01:08:38,567 --> 01:08:40,633 Dat Monte-personage kwam naar voren al met het geld? 1778 01:08:40,667 --> 01:08:42,300 Niet precies. 1779 01:08:42,333 --> 01:08:44,067 Wauw, ho, wat bedoel je "niet precies"? 1780 01:08:44,100 --> 01:08:45,933 Dat klinkt niet eens zoals het woord ‘ja’. 1781 01:08:45,967 --> 01:08:47,967 Het werd ingewikkeld. 1782 01:08:48,067 --> 01:08:49,600 ingewikkeld-- Kijk, Harris, 1783 01:08:49,633 --> 01:08:51,667 Laat me je vertellen wat is niet ingewikkeld. 1784 01:08:51,700 --> 01:08:53,633 Je hebt een miljoen dollar gepakt op de optie 1785 01:08:53,667 --> 01:08:56,067 voor de filmrechten voor het toneelstuk "Jackson Sweetwater". 1786 01:08:56,100 --> 01:08:58,267 met het begrip dat het werd volledig gefinancierd. 1787 01:08:58,300 --> 01:09:00,633 Een miljoen is niet zo veel. 1788 01:09:00,667 --> 01:09:03,367 Nou, dat is het zeker als je het al hebt uitgegeven, 1789 01:09:03,400 --> 01:09:05,133 en de financiering niet op zijn plaats. 1790 01:09:05,167 --> 01:09:06,633 Het heet fraude. 1791 01:09:06,667 --> 01:09:08,133 Harris, jij gaat naar de gevangenis. 1792 01:09:08,167 --> 01:09:09,633 Oké, ik heb het iemand anders op zijn plaats. 1793 01:09:09,667 --> 01:09:10,867 Nu staat David aan de bar. 1794 01:09:10,900 --> 01:09:12,433 Ga wat met hem drinken. Oké. 1795 01:09:12,467 --> 01:09:14,767 O, weet hij dat? wat is er aan de hand? 1796 01:09:14,800 --> 01:09:16,100 Je weet het niet eens wat is er aan de hand... Ga. 1797 01:09:16,133 --> 01:09:18,533 Ik weet het niet eens Wat is er aan de hand, ga. 1798 01:09:20,633 --> 01:09:22,133 Ik haat je. 1799 01:09:27,500 --> 01:09:29,667 Nee, nee, nee, nee. 1800 01:09:29,700 --> 01:09:32,967 Emerson, ik wilde meenemen de onderscheiden 1801 01:09:33,067 --> 01:09:35,300 Britse acteerlegende, Lawrence Lind, naar Broadway. 1802 01:09:35,333 --> 01:09:38,800 Maar na het luisteren voor jou vanavond, 1803 01:09:38,833 --> 01:09:42,700 en de reactie van het publiek zien naar Spencers optreden, 1804 01:09:42,733 --> 01:09:45,267 Ik heb besloten Spencer te geven de hoofdrol 1805 01:09:45,300 --> 01:09:51,433 in de licht herziene versie Malcolm Andrews-musical ‘Sweet’. 1806 01:09:51,467 --> 01:09:53,267 Gefeliciteerd, Spencer. 1807 01:09:53,300 --> 01:09:57,067 Je Broadway-ster is op het punt om te schitteren. 1808 01:09:57,067 --> 01:09:59,533 Nee, nee, nee. Zeg alsjeblieft niets. 1809 01:09:59,567 --> 01:10:02,367 Wilt u alstublieft hier komen voor een seconde? 1810 01:10:02,400 --> 01:10:05,033 Het wordt alleen maar erger. 1811 01:10:05,067 --> 01:10:06,900 Harris, dat wil ik echt niet ondankbaar klinken... 1812 01:10:06,933 --> 01:10:08,167 Doe het dan niet. 1813 01:10:08,200 --> 01:10:09,200 ...maar dat heb ik niet eens gedaan lees het toneelstuk. 1814 01:10:09,233 --> 01:10:10,700 Je zult, als ik het herschrijf. 1815 01:10:10,733 --> 01:10:11,800 Ja, maar dit is gek. 1816 01:10:11,833 --> 01:10:15,100 Nee, het is showbusiness! 1817 01:10:15,133 --> 01:10:16,800 Ik weet niet zeker of dat zo is een acteur die goed genoeg is. 1818 01:10:16,833 --> 01:10:18,767 Shh, shh. 1819 01:10:18,800 --> 01:10:21,567 Ik ben een geweldige regisseur. 1820 01:10:25,733 --> 01:10:28,333 Chappell, kun je hier komen? voor een minuut? 1821 01:10:28,367 --> 01:10:30,067 Harris, hier is mijn kaartje. 1822 01:10:30,100 --> 01:10:31,333 Ik ga naar huis. 1823 01:10:31,367 --> 01:10:34,567 Het was een heel lange avond. 1824 01:10:34,600 --> 01:10:36,267 (rustig) Harris... 1825 01:10:36,300 --> 01:10:37,733 Ik wil dat je iemand ontmoet. 1826 01:10:37,767 --> 01:10:39,567 Ja, we hebben elkaar al ontmoet in het herentoilet. 1827 01:10:39,600 --> 01:10:40,933 Het herentoilet? 1828 01:10:40,967 --> 01:10:42,133 Er gebeurt veel in dat herentoilet. 1829 01:10:42,167 --> 01:10:43,467 Je hebt geen idee. 1830 01:10:43,500 --> 01:10:45,000 Dames en heren, goede avond. 1831 01:10:45,033 --> 01:10:46,567 Oh. 1832 01:10:46,600 --> 01:10:47,867 Spencer. 1833 01:10:47,900 --> 01:10:49,433 Meneer Thiel. 1834 01:10:49,467 --> 01:10:51,133 Je gaat sla ze dood. 1835 01:10:51,167 --> 01:10:52,767 Gefeliciteerd. 1836 01:10:52,800 --> 01:10:54,300 Bedankt. 1837 01:10:54,333 --> 01:10:55,433 Bent u Emerson? 1838 01:10:55,467 --> 01:10:57,100 Ja. 1839 01:10:57,133 --> 01:10:59,200 Harris Chappell gaat te leveren 1840 01:10:59,233 --> 01:11:03,433 de grootste klap op Broadway. 1841 01:11:03,467 --> 01:11:06,467 Ik weet het zeker. 1842 01:11:06,500 --> 01:11:08,700 Schatje. 1843 01:11:08,733 --> 01:11:10,733 Doei. 1844 01:11:17,933 --> 01:11:19,067 Fijne avond. 1845 01:11:19,067 --> 01:11:21,067 Dank je, mijn liefste, 1846 01:11:21,100 --> 01:11:24,700 en hetzelfde voor jullie allemaal. 1847 01:11:24,733 --> 01:11:27,333 Jullie allemaal. 1848 01:11:27,367 --> 01:11:30,467 (deur gaat open, sluit) 1849 01:11:37,733 --> 01:11:39,433 Jullie allemaal. 1850 01:11:42,467 --> 01:11:45,267 Didi, wat zijn wij gaan doen? 1851 01:11:45,300 --> 01:11:47,433 Niets. 1852 01:11:47,467 --> 01:11:50,333 We gaan vanavond niets doen. 1853 01:11:50,367 --> 01:11:52,233 Dat gaan we doen alsof alles is hetzelfde, 1854 01:11:52,267 --> 01:11:53,800 en dan morgen, Ik ga het Harris vertellen 1855 01:11:53,833 --> 01:11:56,233 dat leven zoals hij het kent is voorbij. 1856 01:11:58,367 --> 01:12:00,867 Didi... Raak mij niet aan. 1857 01:12:00,900 --> 01:12:03,833 (grinnikt) Raak mij niet aan. 1858 01:12:14,500 --> 01:12:17,200 Als u klaar bent, meneer. 1859 01:12:23,700 --> 01:12:28,067 Waarom kan hij het niet gewoon vinden? een andere investeerder? 1860 01:12:28,067 --> 01:12:29,567 Ik ga dit nodig hebben 1861 01:12:29,600 --> 01:12:31,867 voor de souvenirs Ik neem later. 1862 01:12:31,900 --> 01:12:33,600 Spencer, help mij. 1863 01:12:33,633 --> 01:12:35,067 Help jij? Ik vind je niet eens leuk. 1864 01:12:35,067 --> 01:12:36,967 O, wat een geweldige avond tot nu toe, 1865 01:12:37,067 --> 01:12:38,867 en het is pas 19.30 uur. 1866 01:12:38,900 --> 01:12:40,967 Trouwens, David is naar huis 1867 01:12:41,067 --> 01:12:42,367 om aan de zijne te werken zuidelijk accent, 1868 01:12:42,400 --> 01:12:43,500 dus jij komt bij ons vanavond. 1869 01:12:43,533 --> 01:12:44,900 Het diner is voor mijn rekening. 1870 01:12:44,933 --> 01:12:47,600 Wat? Wauw, Petrus... 1871 01:12:47,633 --> 01:12:48,767 Ja, ja. 1872 01:12:48,800 --> 01:12:49,800 Dat is prachtig. 1873 01:12:49,833 --> 01:12:52,067 Mijn vriend, dank je zo heel veel. 1874 01:12:52,067 --> 01:12:54,167 Ik wil je graag weer verwelkomen naar New York. 1875 01:12:54,200 --> 01:12:56,967 Bedankt, het is geweldig thuis zijn. 1876 01:12:57,067 --> 01:12:59,067 Ontzettend bedankt. 1877 01:12:59,100 --> 01:13:00,300 Dank u voor uw geweldige service. 1878 01:13:00,333 --> 01:13:01,633 Graag gedaan. Welterusten. 1879 01:13:01,667 --> 01:13:03,833 Harris, ik hoop het echt Je zult niet zo boos zijn, 1880 01:13:03,867 --> 01:13:06,667 maar ik heb het net ontvangen een sms, 1881 01:13:06,700 --> 01:13:08,800 en ik moet rennen naar een spoedvergadering. 1882 01:13:08,833 --> 01:13:10,200 Ik hoop dat het een korte bijeenkomst is. 1883 01:13:10,233 --> 01:13:11,467 Echt kort. Ja, ja. 1884 01:13:11,500 --> 01:13:13,133 Echt kort. (grinnikt) 1885 01:13:13,167 --> 01:13:14,200 Ik bel je maandag 1886 01:13:14,233 --> 01:13:15,567 regelen om te lezen voor het onderdeel. 1887 01:13:15,600 --> 01:13:16,767 Ik kijk er naar uit. 1888 01:13:16,800 --> 01:13:17,800 Hartelijk dank. 1889 01:13:17,833 --> 01:13:19,567 Spencer, het was leuk jou ontmoeten. 1890 01:13:19,600 --> 01:13:21,067 En gefeliciteerd. 1891 01:13:21,100 --> 01:13:24,400 Dank je... Mm-hmm. Echt... 1892 01:13:24,433 --> 01:13:26,733 Didi, eh... 1893 01:13:28,833 --> 01:13:31,067 (Emerson) Ik bel je later. 1894 01:13:33,300 --> 01:13:35,367 Oké, ik wil het weten wat is er aan de hand. 1895 01:13:35,400 --> 01:13:36,433 O, Nikki. 1896 01:13:36,467 --> 01:13:37,567 O, kom op! Er is iets aan de hand. 1897 01:13:37,600 --> 01:13:39,433 Harris, geef een meisje wat rust. 1898 01:13:39,467 --> 01:13:40,700 Je bent mij iets schuldig. 1899 01:13:40,733 --> 01:13:43,400 Oké, maar je kunt het niet vrijgeven tot volgende week. 1900 01:13:43,433 --> 01:13:44,667 Harris! 1901 01:13:44,700 --> 01:13:48,800 Maar mijn column komt maandag uit. 1902 01:13:48,833 --> 01:13:50,367 Harris. Oké, hier is het. 1903 01:13:50,400 --> 01:13:51,667 Wacht, Harris, wat ben jij-- 1904 01:13:51,700 --> 01:13:53,800 Spencer West speelt de hoofdrol in mijn spel. 1905 01:13:53,833 --> 01:13:55,867 Ik wist het, ik wist het, Ik wist het! 1906 01:13:55,900 --> 01:13:58,600 Natuurlijk wist je dat, want je bent een instinctief, 1907 01:13:58,633 --> 01:14:00,833 onderzoekend, whisky-drinkende verslaggever. 1908 01:14:00,867 --> 01:14:02,700 En mijn redacteur denkt Ik had niet wat nodig is. 1909 01:14:02,733 --> 01:14:06,067 Oh, maar lieverd, we kennen je allemaal hebben meer dan nodig is. 1910 01:14:06,100 --> 01:14:07,467 Oh! Mag ik een foto? 1911 01:14:07,500 --> 01:14:08,633 Absoluut. Laten we het doen. 1912 01:14:08,667 --> 01:14:09,733 Nee. Geen foto's. 1913 01:14:09,767 --> 01:14:12,900 Ik denk geen foto is een goed idee. 1914 01:14:12,933 --> 01:14:16,333 Ik denk dat je het aan Sophia moet vragen om vanavond met ons mee te gaan. 1915 01:14:16,367 --> 01:14:17,767 Ze is aan het werk. Oké. 1916 01:14:17,800 --> 01:14:20,067 Vraag het haar maar, of misschien Ik zal met Petrus praten. 1917 01:14:20,067 --> 01:14:21,067 Welterusten. Bedankt. 1918 01:14:27,400 --> 01:14:29,400 Wil je naar vanavond met mij naar het theater? 1919 01:14:29,433 --> 01:14:32,533 Ik weet het niet, Ik heb het gevraagd. 1920 01:14:32,567 --> 01:14:34,333 Hoe ging het met Todd? 1921 01:14:34,367 --> 01:14:37,067 Ja, dat vertel ik je later. 1922 01:14:37,100 --> 01:14:38,633 Alles goed? 1923 01:14:38,667 --> 01:14:40,133 Ja. 1924 01:14:40,167 --> 01:14:41,367 Is alles in orde? 1925 01:14:41,400 --> 01:14:42,867 Ja! 1926 01:14:42,900 --> 01:14:45,533 Het is gewoon al de opwinding het maakte me duizelig. 1927 01:14:45,567 --> 01:14:48,600 Wat een geweldig, geweldig, geweldige avond. 1928 01:14:48,633 --> 01:14:51,067 Hé, lieverd, wil je kennismaken Ik morgen voor de brunch? 1929 01:14:51,067 --> 01:14:52,367 Er is iets dat ik wil met je praten over. 1930 01:14:52,400 --> 01:14:54,067 Vertel het me nu. 1931 01:14:54,100 --> 01:14:56,067 Nee, nee, Ik wil het redden. 1932 01:15:03,533 --> 01:15:04,900 (deur gaat open) 1933 01:15:06,633 --> 01:15:08,400 (grinnikt) 1934 01:15:08,433 --> 01:15:09,933 Je ziet er niet zo goed uit. 1935 01:15:09,967 --> 01:15:11,667 Iets mis? 1936 01:15:11,700 --> 01:15:13,633 Dit zou de beste moeten zijn nacht van mijn leven. 1937 01:15:13,667 --> 01:15:18,167 Ik kreeg zojuist de leiding aangeboden in het nieuwe stuk van Harris Chappell. 1938 01:15:18,200 --> 01:15:19,600 Ik weet. 1939 01:15:19,633 --> 01:15:21,333 Weet je? 1940 01:15:21,367 --> 01:15:23,533 Hoe weet je dat? 1941 01:15:23,567 --> 01:15:24,933 (grinnikt) 1942 01:15:24,967 --> 01:15:26,133 Wat is grappig? 1943 01:15:26,167 --> 01:15:27,433 Het is niets. 1944 01:15:27,467 --> 01:15:30,533 Je hebt de zin gehoord, "Als het regent, giet het"? 1945 01:15:30,567 --> 01:15:32,067 Natuurlijk. Hm. 1946 01:15:32,067 --> 01:15:33,333 Nou, eerder deze avond, 1947 01:15:33,367 --> 01:15:35,067 Ik was bij Wolfie in de bar, 1948 01:15:35,067 --> 01:15:37,167 Er was een man die dat was geweest daar de hele avond zitten. 1949 01:15:37,200 --> 01:15:39,500 Het blijkt dat hij vlucht een theaterinvesteringsfonds. 1950 01:15:39,533 --> 01:15:42,600 Maak je een grapje? Mm. 1951 01:15:42,633 --> 01:15:45,900 Ik stelde voor dat mijn partner en misschien heb ik wel interesse 1952 01:15:45,933 --> 01:15:48,400 bij het opbrengen van het geld om het te produceren. 1953 01:15:48,433 --> 01:15:50,333 Ik zag je optreden. 1954 01:15:50,367 --> 01:15:52,300 Je was fantastisch. 1955 01:15:52,333 --> 01:15:55,167 Hij wilde bijna schrijven een cheque om het stuk te produceren. 1956 01:15:55,200 --> 01:15:58,933 Harris, dat is geweldig! 1957 01:15:58,967 --> 01:16:00,367 Maar Harris wees me af. 1958 01:16:00,400 --> 01:16:02,300 Ik vertelde hem, "Bedankt, 1959 01:16:02,333 --> 01:16:05,533 maar dat hebben we al gedaan een investeerder.” 1960 01:16:05,567 --> 01:16:07,133 Een of andere internetmagnaat. 1961 01:16:09,133 --> 01:16:12,433 (grinnikt) 1962 01:16:22,600 --> 01:16:23,700 Nou ja. 1963 01:16:23,733 --> 01:16:26,233 Wacht, heb je dat? een seconde? 1964 01:16:30,300 --> 01:16:32,067 Toch vreemd, nietwaar? 1965 01:16:34,533 --> 01:16:37,733 Mama. 1966 01:16:37,767 --> 01:16:41,233 zei Harris je had talent. 1967 01:16:52,367 --> 01:16:54,400 Didi, kan ik met je praten? voor slechts een seconde? 1968 01:16:54,433 --> 01:16:56,933 Dit is echt belangrijk. 1969 01:17:00,800 --> 01:17:02,633 Hoi. 1970 01:17:02,667 --> 01:17:04,500 Hallo, mevrouw Martinelli. 1971 01:17:04,533 --> 01:17:05,633 Hoe is het met je? 1972 01:17:05,667 --> 01:17:07,333 Eh, prima. Hoe is het met je? 1973 01:17:07,367 --> 01:17:09,167 O, dat is het geweest een geweldige avond. 1974 01:17:12,167 --> 01:17:13,367 Oh. 1975 01:17:13,400 --> 01:17:14,733 O moeder! 1976 01:17:14,767 --> 01:17:15,933 Wat? 1977 01:17:15,967 --> 01:17:17,833 Oké, ik heb deze man ontmoet in het herentoilet. 1978 01:17:17,867 --> 01:17:20,267 Wat? Wat is bij het herentoilet hier? 1979 01:17:20,300 --> 01:17:21,533 Hebben ze allemaal L.B.L? 1980 01:17:21,567 --> 01:17:24,633 Wat bedoel je? Lichte blaaslekkage! 1981 01:17:24,667 --> 01:17:26,067 Peter zei dat ik kan gaan met jullie. 1982 01:17:26,067 --> 01:17:28,867 Oh, goed, Spencer gaat heel gelukkig zijn. 1983 01:17:32,067 --> 01:17:35,733 Waarom zijn ze buiten? 1984 01:17:35,767 --> 01:17:37,600 Ik heb geen idee. 1985 01:17:37,633 --> 01:17:39,733 Dus hij gaat komen vanavond de première zien? 1986 01:17:39,767 --> 01:17:40,733 Ja. 1987 01:17:40,767 --> 01:17:42,367 Spencer, dit is geweldig. 1988 01:17:42,400 --> 01:17:43,533 Ik wil hem ontmoeten. 1989 01:17:45,367 --> 01:17:47,367 O, ze komen binnen. 1990 01:17:47,400 --> 01:17:49,600 Ik kan gaan. 1991 01:17:49,633 --> 01:17:52,067 Zoet. 1992 01:17:52,067 --> 01:17:53,233 Papa, Spencer en ik, dat zullen we gewoon zijn 1993 01:17:53,267 --> 01:17:54,733 even in de bar... We zijn zo terug. 1994 01:17:54,767 --> 01:17:55,733 (Harris) Oké. 1995 01:17:55,767 --> 01:17:58,067 Ik haal onze jassen. 1996 01:17:58,100 --> 01:17:59,367 Bedankt. 1997 01:17:59,400 --> 01:18:01,067 Bedankt. 1998 01:18:01,067 --> 01:18:03,067 Excuseer mij... eh-- 1999 01:18:03,067 --> 01:18:04,167 Ik ben Didi Ravenal. 2000 01:18:04,200 --> 01:18:05,400 Ik weet wie je bent. 2001 01:18:05,433 --> 01:18:07,300 Ik ben goede vrienden met Harris Chappell, 2002 01:18:07,333 --> 01:18:08,633 en ik wilde om dank je wel te zeggen. 2003 01:18:08,667 --> 01:18:10,133 Rib-eye, medium-rare? 2004 01:18:10,167 --> 01:18:11,233 Tafel tien. 2005 01:18:11,267 --> 01:18:12,800 O, het spijt me. 2006 01:18:18,067 --> 01:18:19,967 Harris. 2007 01:18:20,067 --> 01:18:22,567 Ik heb echt overtroffen mezelf deze keer. 2008 01:18:22,600 --> 01:18:23,800 Wat heb je gedaan? 2009 01:18:23,833 --> 01:18:25,100 Nou, ik heb het net gekregen van de telefoon 2010 01:18:25,133 --> 01:18:26,667 met mijn mensen aan de kust, 2011 01:18:26,700 --> 01:18:28,500 en als je de Tony wint, 2012 01:18:28,533 --> 01:18:34,367 er is een deal met drie foto's wacht op je in Los Angeles. 2013 01:18:34,400 --> 01:18:37,100 Oké, zoals ik tegen Spencer zei, het is geen uitgemaakte zaak 2014 01:18:37,133 --> 01:18:38,467 totdat ik mijn partner krijg aan boord, 2015 01:18:38,500 --> 01:18:42,333 maar ik denk dat Monte gaat om ervan te houden. 2016 01:18:42,367 --> 01:18:44,133 Hij is... 2017 01:18:44,167 --> 01:18:47,867 Monte! Liefje! 2018 01:18:47,900 --> 01:18:49,567 O, mijn God, het is Monte Sobel! 2019 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 Ik ben blij dat je eindelijk hier aangekomen. 2020 01:18:50,833 --> 01:18:52,067 Monte Sobel? 2021 01:18:52,067 --> 01:18:53,667 (Monte) Het verkeer was afschuwelijk. 2022 01:18:53,700 --> 01:18:54,800 Je hebt gemist een hele avond. 2023 01:18:54,833 --> 01:18:56,300 Het spijt me zo. 2024 01:18:56,333 --> 01:18:58,133 Weet je, het wordt laat, dus we moeten waarschijnlijk... 2025 01:18:58,167 --> 01:19:00,900 O nee, nee. Alles goed met je? 2026 01:19:00,933 --> 01:19:02,700 Ik weet het zo. 2027 01:19:02,733 --> 01:19:05,133 Monte Sobel, dit is Didi Ravenal. 2028 01:19:05,167 --> 01:19:08,600 Monte, wat een genoegen om je te ontmoeten. 2029 01:19:08,633 --> 01:19:10,567 En dat zou ik graag willen Stel Spencer West voor. 2030 01:19:10,600 --> 01:19:12,767 Hij is de jongeman die de hoofdrol speelt in het nieuwe stuk van Chappell. 2031 01:19:12,800 --> 01:19:14,967 Spencer, dit is mijn partner Monte Sobel. 2032 01:19:15,067 --> 01:19:16,467 Aangenaam. Aha. 2033 01:19:16,500 --> 01:19:18,100 Dus jij bent van Harris Chappell groot geheim. 2034 01:19:18,133 --> 01:19:19,267 Ik... Ja. 2035 01:19:19,300 --> 01:19:20,867 Je hebt een zeer, Ziet er heel goed uit, jongeman. 2036 01:19:20,900 --> 01:19:21,933 Bedankt. 2037 01:19:21,967 --> 01:19:23,567 Monte, denk ik dus wij zouden moeten produceren 2038 01:19:23,600 --> 01:19:24,800 Harris Chappell's nieuw toneelstuk. 2039 01:19:24,833 --> 01:19:27,133 En weet je, dat zou ik doen zo ongeveer alles 2040 01:19:27,167 --> 01:19:29,067 om jullie te pakken, jongens betrokken. 2041 01:19:29,100 --> 01:19:31,233 Nou, dan kan ik het me niet voorstellen het niet produceren 2042 01:19:31,267 --> 01:19:32,667 met Chappell regie 2043 01:19:32,700 --> 01:19:34,467 en zo'n fijne jongeman Spencer speelt daarin de hoofdrol. 2044 01:19:34,500 --> 01:19:36,333 Ik heb je niets verteld er nog over. 2045 01:19:36,367 --> 01:19:39,500 Nou ja, dat is het ook Harris Chappell. 2046 01:19:42,333 --> 01:19:43,400 Lieveling, kijk nu niet, 2047 01:19:43,433 --> 01:19:46,100 maar dat is Monte Sobel in de bar. 2048 01:19:46,133 --> 01:19:47,567 Niet zo erg, toch? 2049 01:19:47,600 --> 01:19:48,733 Ik zei toch dat hij het geweldig zou vinden. 2050 01:19:48,767 --> 01:19:49,933 (Nikki) Monte! 2051 01:19:49,967 --> 01:19:51,567 Nick! 2052 01:19:51,600 --> 01:19:53,833 Ik bedoel Niki! 2053 01:19:53,867 --> 01:19:57,133 Mijn God, wat een lief jong vrouw die je bent geworden. 2054 01:19:57,167 --> 01:19:58,533 Ken je haar? 2055 01:19:58,567 --> 01:20:01,233 Lieverd, je hebt geld uitgegeven te veel tijd in Chicago. 2056 01:20:01,267 --> 01:20:02,467 Is dat de man? Ja. 2057 01:20:02,500 --> 01:20:04,267 En ze houden van Spencer zo veel, 2058 01:20:04,300 --> 01:20:06,467 ze gaan je geven al het geld dat je nodig hebt. 2059 01:20:06,500 --> 01:20:08,467 Wacht even. 2060 01:20:08,500 --> 01:20:10,033 Dus we hebben er twee volledige investeerders? 2061 01:20:10,067 --> 01:20:11,133 Kunnen wij dat doen? 2062 01:20:11,167 --> 01:20:12,667 Lieverd, dit is een avond voor het vieren, 2063 01:20:12,700 --> 01:20:13,933 niet om te begrijpen. 2064 01:20:13,967 --> 01:20:15,100 Dus het gaat goed met ons? 2065 01:20:15,133 --> 01:20:17,267 Zo zeker als mijn naam is Didi Ravenal, schatje. 2066 01:20:17,300 --> 01:20:18,900 Dat is het niet, echt niet. Sst! 2067 01:20:18,933 --> 01:20:21,167 Ik kan jullie niet bedanken genoeg. 2068 01:20:21,200 --> 01:20:22,933 Dit is-- 2069 01:20:22,967 --> 01:20:26,133 Harris, dit is het ongelooflijk. 2070 01:20:26,167 --> 01:20:29,067 Ik zou graag voor je willen Monte Sobel ontmoeten. 2071 01:20:29,100 --> 01:20:30,467 Leuk om eindelijk Ik zie je, Monte. 2072 01:20:30,500 --> 01:20:31,800 O, het genoegen is aan mij. 2073 01:20:31,833 --> 01:20:33,667 Wij zouden beter zijn allemaal aan de slag. 2074 01:20:33,700 --> 01:20:34,933 Ik wil niet missen het gordijn. 2075 01:20:34,967 --> 01:20:36,233 Je weet hoe Ik hou van musicals. 2076 01:20:36,267 --> 01:20:38,467 Net als ik. Ga. 2077 01:20:38,500 --> 01:20:40,933 ** 2078 01:20:40,967 --> 01:20:42,867 Ah. 2079 01:20:42,900 --> 01:20:45,133 Het slaapliedje van Broadway. 2080 01:20:47,600 --> 01:20:48,700 (Harris) Oké, daar gaan we. 2081 01:20:48,733 --> 01:20:50,433 Daar gaan we. 2082 01:20:50,467 --> 01:20:53,600 Tijd om wat plastic te zien zingen en dansen. 2083 01:20:53,633 --> 01:20:55,333 (Sophia) Dit is zo spannend. 2084 01:20:55,367 --> 01:20:57,033 Mm-hmm.. 2085 01:20:57,067 --> 01:20:58,867 Oké, kom op. 2086 01:21:01,167 --> 01:21:03,900 Spencer, Bart vertelde me van wel heeft een rol voor jou 2087 01:21:03,933 --> 01:21:05,767 in zijn nieuwe film, "Lift naar de hel." 2088 01:21:05,800 --> 01:21:07,900 Je hebt een agent nodig als zijn mensen bellen. 2089 01:21:07,933 --> 01:21:09,300 Zoet. 2090 01:21:09,333 --> 01:21:10,300 Bedankt. 2091 01:21:10,333 --> 01:21:11,500 Roman, leg dat weg. 2092 01:21:11,533 --> 01:21:13,400 Nancy, zo geweldig om je te zien. 2093 01:21:13,433 --> 01:21:15,167 Zoals jij. Mwah. 2094 01:21:15,200 --> 01:21:16,900 Ik heb je zo gemist. 2095 01:21:16,933 --> 01:21:18,200 Geniet van dat spektakel. 2096 01:21:18,233 --> 01:21:19,467 Pieter, bedankt! 2097 01:21:19,500 --> 01:21:20,467 Bedankt! 2098 01:21:20,500 --> 01:21:21,867 Oké. Welterusten. 2099 01:21:23,633 --> 01:21:25,433 Ik moet mijn vader bellen. 2100 01:21:25,467 --> 01:21:27,067 Geen slechte avond voor jou. 2101 01:21:27,067 --> 01:21:29,300 De leiding in een Broadway-musical, 2102 01:21:29,333 --> 01:21:31,167 De nieuwe film van Bart Liebowitz, 2103 01:21:31,200 --> 01:21:33,267 en Nancy Diamond is ga je tekenen. 2104 01:21:33,300 --> 01:21:35,067 Vergeet het niet mijn date met Sophia. 2105 01:21:35,100 --> 01:21:36,933 En je date met Sophia. 2106 01:21:36,967 --> 01:21:38,433 Hé, papa. 2107 01:21:38,467 --> 01:21:40,400 Pa, ja, we gaan er gewoon heen nu naar het theater, 2108 01:21:40,433 --> 01:21:43,500 maar ik heb echt iets Ik moet het jou en mama vertellen. 2109 01:21:43,533 --> 01:21:45,633 Hé, Jim. Chappell. 2110 01:21:45,667 --> 01:21:49,133 We staan ​​gelijk. 2111 01:21:49,167 --> 01:21:50,667 * Kunststof alstublieft 2112 01:21:50,700 --> 01:21:53,667 ** 2113 01:21:53,700 --> 01:21:55,800 * Kunststof alstublieft 2114 01:21:55,833 --> 01:21:56,967 *Papier of plastic? 2115 01:21:57,067 --> 01:22:01,133 ** 2116 01:22:05,500 --> 01:22:07,500 We zijn nog steeds goed met Monte, toch? 2117 01:22:07,533 --> 01:22:11,733 Harris, zou ik laat je hangen? 2118 01:22:11,767 --> 01:22:13,933 * Kunststof alstublieft 2119 01:22:13,967 --> 01:22:15,367 (Spencer) Wacht, Emerson? 2120 01:22:15,400 --> 01:22:17,733 * Kunststof alstublieft 2121 01:22:17,767 --> 01:22:18,867 Hé, Chappell! 2122 01:22:18,900 --> 01:22:20,800 ** 2123 01:22:20,833 --> 01:22:22,833 * Kunststof alstublieft 2124 01:22:22,867 --> 01:22:25,367 *Papier of plastic? 2125 01:22:25,400 --> 01:22:27,933 * Latex, nylon, piepschuim, kauwgom * 2126 01:22:27,967 --> 01:22:29,233 * Afgedankt als we vertrekken 2127 01:22:29,267 --> 01:22:30,567 * Kunststof alstublieft 2128 01:22:30,600 --> 01:22:32,500 * Cellulair, cellulitis, Gore-Tex, Papierwit * 2129 01:22:32,533 --> 01:22:34,100 * Ik ben in een kleurendroom 2130 01:22:34,133 --> 01:22:35,300 * Kunststof alstublieft 2131 01:22:35,333 --> 01:22:38,200 *Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft alsjeblieft, alsjeblieft * 2132 01:22:38,233 --> 01:22:41,400 (winderigheid) 2133 01:22:41,433 --> 01:22:43,367 ** 2134 01:22:43,400 --> 01:22:45,400 *O, fijne dag 2135 01:22:45,433 --> 01:22:48,167 *O, fijne dag 2136 01:22:48,200 --> 01:22:49,467 *O, fijne dag 2137 01:22:49,500 --> 01:22:51,833 *O, fijne dag 2138 01:22:51,867 --> 01:22:53,067 * Toen Jezus zich waste 2139 01:22:53,100 --> 01:22:55,333 * Toen Jezus zich waste 2140 01:22:55,367 --> 01:22:57,300 * O, toen Hij zich waste 2141 01:22:57,333 --> 01:22:59,233 * Toen Jezus zich waste 2142 01:22:59,267 --> 01:23:01,133 * Toen Jezus zich waste 2143 01:23:01,167 --> 01:23:02,167 * Toen Jezus zich waste 2144 01:23:02,200 --> 01:23:04,067 * Hij waste mijn zonden weg 2145 01:23:04,067 --> 01:23:06,733 *O, fijne dag 2146 01:23:06,767 --> 01:23:08,067 *Wat een vrolijke dag 2147 01:23:08,067 --> 01:23:09,467 *O, fijne dag 2148 01:23:09,500 --> 01:23:12,067 *O, fijne dag 2149 01:23:12,100 --> 01:23:13,800 *O, fijne dag 2150 01:23:13,833 --> 01:23:15,133 *O, fijne dag 2151 01:23:15,167 --> 01:23:17,833 *O, fijne dag 2152 01:23:17,867 --> 01:23:19,233 * Toen Jezus zich waste 2153 01:23:19,267 --> 01:23:21,067 * Toen Jezus zich waste 2154 01:23:21,067 --> 01:23:22,800 * O, toen Hij zich waste 2155 01:23:22,833 --> 01:23:25,167 * Toen Jezus zich waste 2156 01:23:25,200 --> 01:23:26,733 * Toen Jezus zich waste 2157 01:23:26,767 --> 01:23:27,800 * Toen Jezus zich waste 2158 01:23:27,833 --> 01:23:29,700 * Hij waste mijn zonden weg 2159 01:23:29,733 --> 01:23:31,533 *O, fijne dag 2160 01:23:31,567 --> 01:23:33,700 *O, wat een gelukkige dag 2161 01:23:33,733 --> 01:23:35,333 *O, fijne dag 2162 01:23:35,367 --> 01:23:38,067 * Hij heeft mij geleerd hoe 2163 01:23:38,067 --> 01:23:40,100 * Heeft mij geleerd hoe 2164 01:23:40,133 --> 01:23:42,067 * Om naar te kijken 2165 01:23:42,067 --> 01:23:44,867 * Hoe te kijken, vechten en bid * 2166 01:23:44,900 --> 01:23:46,833 Goede God! O Heer! 2167 01:23:46,867 --> 01:23:49,067 * Vecht en bid 2168 01:23:49,067 --> 01:23:50,267 *O ho 2169 01:23:50,300 --> 01:23:52,700 * En wij zijn blij 2170 01:23:52,733 --> 01:23:56,833 * En wij zijn blij 2171 01:23:56,867 --> 01:24:00,300 *Elke dag 2172 01:24:00,333 --> 01:24:01,800 Goede God! O Heer! 2173 01:24:01,833 --> 01:24:03,233 * Elke dag 2174 01:24:03,267 --> 01:24:05,367 * Elke dag 2175 01:24:05,400 --> 01:24:06,833 *O, fijne dag 2176 01:24:06,867 --> 01:24:09,700 * O fijne dag 2177 01:24:09,733 --> 01:24:10,933 *O, fijne dag 2178 01:24:10,967 --> 01:24:13,267 *O, fijne dag 2179 01:24:13,300 --> 01:24:15,067 *O, fijne dag 2180 01:24:15,100 --> 01:24:16,500 * Toen Jezus zich waste 2181 01:24:16,533 --> 01:24:18,400 *O, fijne dag 2182 01:24:18,433 --> 01:24:20,200 *O, fijne dag 2183 01:24:20,233 --> 01:24:23,433 *O, het was een vrolijke dag 2184 01:24:23,467 --> 01:24:27,067 *Het was een gelukkige dag, ja 2185 01:24:27,067 --> 01:24:28,767 * Ik wil springen en schreeuwen 2186 01:24:28,800 --> 01:24:30,667 *O, fijne dag 2187 01:24:30,700 --> 01:24:32,767 * Toen Jezus zich waste je zonden weg * 2188 01:24:32,800 --> 01:24:35,133 *O, fijne dag 2189 01:24:35,167 --> 01:24:36,267 * Als ik in de hemel kom 2190 01:24:36,300 --> 01:24:38,367 *O, fijne dag 2191 01:24:38,400 --> 01:24:41,633 * Ik ga me er niet uit zetten, nee 2192 01:24:41,667 --> 01:24:45,067 * Wacht even vergeet die dag niet * 2193 01:24:45,100 --> 01:24:47,200 *Het wordt een gelukkige dag 2194 01:24:47,233 --> 01:24:49,500 *O, fijne dag 2195 01:24:49,533 --> 01:24:51,300 * Ik ga mijn moeder daar zien 2196 01:24:51,333 --> 01:24:53,233 *O, fijne dag 2197 01:24:53,267 --> 01:24:56,300 * Ik ga mijn vader daar zien 2198 01:24:56,333 --> 01:25:02,267 * Jezus kwam en waste zich mijn zonden weg * 2199 01:25:02,300 --> 01:25:04,567 *O, fijne dag 2200 01:25:04,600 --> 01:25:08,567 *O, fijne dag 2201 01:25:08,600 --> 01:25:09,900 *O, fijne dag 2202 01:25:09,933 --> 01:25:12,100 *O, fijne dag 2203 01:25:12,133 --> 01:25:13,567 * Toen Jezus zich waste 2204 01:25:13,600 --> 01:25:15,233 * Toen Jezus zich waste 2205 01:25:15,267 --> 01:25:17,500 * O, toen Hij zich waste 2206 01:25:17,533 --> 01:25:19,433 * Toen Jezus zich waste 2207 01:25:19,467 --> 01:25:20,967 * Toen Jezus zich waste 2208 01:25:21,067 --> 01:25:22,333 * Toen Jezus zich waste 2209 01:25:22,367 --> 01:25:24,367 * Hij waste mijn zonden weg 2210 01:25:24,400 --> 01:25:26,433 *O, fijne dag 2211 01:25:26,467 --> 01:25:28,100 *O, het was een vrolijke dag 2212 01:25:28,133 --> 01:25:30,233 *O, fijne dag 2213 01:25:30,267 --> 01:25:31,733 *Het was een vrolijke dag 2214 01:25:31,767 --> 01:25:33,400 *O, fijne dag 2215 01:25:33,433 --> 01:25:35,333 Goede Heer! Mijn God! 2216 01:25:35,367 --> 01:25:37,667 *O, fijne dag 2217 01:25:37,700 --> 01:25:39,200 *O, fijne dag 2218 01:25:39,233 --> 01:25:45,067 *O, fijne dag*